台灣提出申請加入全面與進步跨太平洋伙伴關係協定

【彭博】-- 台灣已遞交加入《全面與進步跨太平洋伙伴關係協定》(CPTPP)的申請，幾天前中國剛剛申請成為該協定的成員國。美國曾一度希望借CPTPP來孤立中國、鞏固其在地區內的主導地位。

Most Read from Bloomberg

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

一位知情人士稱，台灣的申請遞交給了紐西蘭，並定於最快周四早晨就此發表公開聲明。紐西蘭是該協定的保存國，將向其余10個成員國轉達這一申請。

紐西蘭外交部在非工作時間未回應尋求評論的電郵。無法與台灣行政院政務委員兼發言人羅秉成取得聯繫以尋求評論。

台灣與CPTPP的兩個成員國--紐西蘭和新加坡--之間已經享有自由貿易協議，多年來一直有意加入CPTPP，台灣總統蔡英文也將此視作任期屆滿前的一個重要目標。然而，北京方面反對其他國家與台灣有任何的官方往來，北京、台北和CPTPP 11個成員國之間的討論將因此面臨困難。

蔡英文政府將取得地區內民主盟友的支持作為應對北京方面日漸增強的壓力的重要舉措。其中包括與例如澳大利亞和日本等CPTPP成員國構建更緊密的關係。澳大利亞與中國也陷入了貿易爭端，而日本是台灣的重要貿易伙伴，也是CPTPP中規模最大的經濟體。日本執政黨議員上月表示支持台灣加入CPTPP。

原文標題Taiwan Applies to Join Pacific Trade Deal Just Days After China

(更新第四、五兩段內容)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.