台語「離嘎嘎」啥意思?高手曝正解

·1 分鐘文章
▲網友好奇發問,「離嘎嘎」是什麼意思?(示意圖/取自photo AC)
▲網友好奇發問,「離嘎嘎」是什麼意思?(示意圖/取自photo AC)

台語在不同的地區有不同的發音、用詞,近日就有網友好奇發問,用台語說一個人「離嘎嘎」是什麼意思呢?不少台語高手出面解答,就是代表對方相當煩人、不可理喻。

根據網友於《爆系知識家》詢問,若是聽到有人用台語,形容一個人「離嘎嘎」,代表的是什麼意思?

▲熱心網友曝光解答,是形容一個人很盧、無理取鬧。(圖/截取自《爆系知識家》)
▲熱心網友曝光解答,是形容一個人很盧、無理取鬧。(圖/截取自《爆系知識家》)

不少人都滿頭霧水,「聽過灰尬尬是固執,離尬尬坐等高手解答」、「第一次聽見」、「我只知道蛤瓜瓜(很誇張)」、「沒聽過」。台語高手則出面表示,可用「盧」來解釋,「就是很盧,無理取鬧」、「一個字:番」、「有點歡必霸、魯小的意思」、「盧小小的一種,歡必把 、梨嘎嘎、盧小小三個意思一樣」、「前嘎後嘎,音調不同,其實台語要有前因跟環境因素,會影響含義」。(編輯:鍾怡婷)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
吃飯突噴台語「驚人」?眾愣:很美味嗎 南部人反曝真意
買烤玉米台語喊「1字」!內行一聽秒讚懂買:是行家術語
菜單出現「絕代雙嬌」!眾見真面目吐爆:超可怕的食物

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能