吉兒屢次出手護夫 拜登:妻子是我的特勤局人員

法新社
吉兒屢次出手護夫 拜登:妻子是我的特勤局人員
吉兒屢次出手護夫 拜登:妻子是我的特勤局人員

(法新社洛杉磯5日電) 前美國副總統拜登3 日在洛杉磯對支持者發表「超級星期二」勝選演說時, 遇到純素主義者衝上台抗議,但全被妻子吉兒出手擋下 。拜登開玩笑表示,吉兒是他的特勤局維安人員。 在抗議事件隔天,爭取美國民主黨提 名的總統參選人拜登(Joe Biden)4日晚間在加州貝艾 爾(Bel Air)一場募款活動上表示:「我大概是唯一 一位妻子充當特勤局維安人員的總統參選人。」 拜登開玩笑表示:「不要和費城女孩亂搞,我告訴 你為什麼。我在路上聽到掌管特勤局的委員會決定,必 須開始向我提供維安。我想這是因為他們擔心吉兒( Jill Biden)會打傷人。」吉兒在賓州長大,費城是賓 州最大城市。 拜登在發表「超級星期二」勝選演說時,一名女性 純素主義抗議者衝向講台並大喊「讓乳品產業滅亡」。 吉兒見狀抓住拜登的手,並且站在拜登與抗議者中間。 數秒後,另一名純素抗議者又衝向講台,吉兒用雙 手抓住她,並將她推回去。這名抗議者被護送離去,拜 登支持者抱以噓聲。吉兒事後說:「我們沒事」。 眾議院的民主黨人士敦促國土安全部與美國國會領 袖向拜登與拜登的同黨競爭對手桑德斯(Bernie Sanders)提供維安。(譯者:陳家倫/核稿:陳政一)

你可能還想看