喬治亞州參議員決選 川普鐵粉依然動員

拜登上任在即，應否彈劾特朗普？

「煞停美中新冷戰，期待兩岸展開對話」拜登登場他挺台不反中-新新聞

1月20日，美國第46任總統拜登正式走馬上任。內有屢創高峰的疫情數字、財政赤字、經濟衰退和一個持續撕裂的社會，外有中共霸權不斷擴張的威脅，白宮新主人面臨的危機環環相扣。 由於民主黨在眾院也是微弱多數，加上已經宣布拜登（Joy Biden）在二十日就任總統，起碼到二○二二期中選舉前，民主黨將會同時掌握行政與立法權。 兩院多數讓拜登政府更強勢 推動台美自貿協議不若共和黨積極 二○二二前美國恐不加入CPTPP 拜登團隊極力避免美中步入新冷戰，也不認同以新冷戰來規畫美中關係。此外，拜登團隊也不認同川普團隊對於多邊組織的疑慮。川普上任後，美國先後退出《跨太平洋夥伴協定》（TPP）、聯合國人權理事會（UNHRC）、世界衛生組織（WHO）等。 退出TPP是川普自己的主張，退出UNHRC與WHO，一方面與共和黨長久以來對聯合國的疑慮有關，另一方面是因為WHO被中國化，導致在武漢肺炎疫情上，出現WHO配合中國行事的荒謬。 拜登則認為要重新加入這些聯合國相關體制，主張只有在裡面才能改革，退群不是辦法。但對於是否加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），因為民主黨對CPTPP認同度不高，即便看到中國推...

老喬總統喊團結 任重道險

拜登以超過8000萬票的普選票，壓倒性獲得總統大選勝利；但川普挾其7400萬票自重，始終沒有認輸，鼓動川粉暴民攻陷國會山莊，還不肯出席拜登的就職典禮，凡此種種給美國民主創下不願和平轉移政權的惡例。 在拜登就職前夕，美國國家廣播電視新聞台（NBC）與華爾街日報一項民調顯示，有74%共和黨支持者不認為拜登勝選，有73%的受訪者認為美國未來四年仍持續分裂，相信未來四年可以團結的僅24%。 NBC以「極化」、「悲觀」和「痛苦」來形容當前的美國及未來，且NBC提到，這是22年來連續調查中，美國受訪者首度出現對未來的悲觀大過樂觀。 無論是疫情、美國國際地位、經濟衰退、種族不公或氣候變遷問題，美國廣播公司（ABC）公布的民調，看好或缺乏信心的民眾幾乎都是各半，美國的問題不只極化，還有民粹治下的極度分裂。 以史為鏡，川普在2017年就職演說中，以「美國式屠戮」（American carnage）血淋淋地批判過往政府的失敗作為，揚言「當下就要停止」，結果場內高喊美國優先，場外示威群眾與警察爆發衝突，有人在華府市中心砸店、縱火。 四年前美國總統的執政挑戰是對立的美國，今日亦然。拜登在就職演說中提到要「終結...

拜登將簽署人口普查令 打破川普為共和黨獲取長期選舉優勢的努力

【彭博】-- 美國當選總統喬·拜登的顧問稱，拜登將於周三簽署行政命令，打破總統唐納德·川普從人口普查中排除無證移民的努力。預計拜登將於上任前半天簽署15項行政命令，這是其中之一，也是給川普幫共和黨贏得未來十年選舉的努力帶來的最後一擊。拜登計畫在上任首日簽署17項高級別行政令，人口普查令是其中之一。它將確保所有居民無論移民身份如何都被納入十年一次的人口普查，這次普查將決定國會選區規模，以及各州未來十年的選舉人團票數。如果川普的命令生效，將可能為共和黨贏得長期選舉優勢，使人口影響力及其帶來的政治影響力從移民較多的州轉移到移民較少的州。拜登的最高內政顧問Susan Rice表示，拜登的命令是為了在就職日強調這樣一個信息：「移民對我們國家歷史的重要性和我們的代議制民主承諾。」原文標題Biden to Reverse Trump Effort to Subtract Immigrants from CensusFor more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.

拜登呼籲全國大團結 結束川普留下的「不文明戰爭」

【彭博】-- 喬·拜登正式就任美國總統，強烈呼籲結束美國的「不文明戰爭」並重設華盛頓的基調。他在就職演說中沒有羅列政策目標，而是直言美國非常明顯的政治分歧，認為這是美國前進的最大障礙。拜登在安保嚴密的國會大廈台階發表了就職演說，只字未提唐納德·川普，但否定了川普任內的一些標志特點：肆無忌憚的謊話、煽動恐懼和憤怒的言論以及零和黨爭。新總統承認美國面臨的歷史性挑戰：惡化的新冠疫情、氣候變化、系統性不平等和頑固失業。但他沒有提出政策方略，而是呼籲團結，說美國民主經歷了一場艱難選舉的考驗，現在必須療傷。「政治不一定非要像熊熊烈火，摧毀他所經過的一切。所有分歧不一定非要成為引發全面戰爭的原因，」拜登說。「沒有團結，就沒有和平，只有痛苦和憤怒。沒有進步，就只有精疲力儘的憤慨。沒有國家，就只有混亂狀態。這是我們充滿危機和挑戰的歷史時刻，團結是前進之路。」重兵把守拜登長達21分鐘的演講是其就職典禮的最高潮，而在嚴密安保之下，這次就職典禮也沒有發生意外。1月6日，川普的支持者衝擊國會大廈並造成數人傷亡，企圖阻止確認拜登當選總統。拜登的就職演說有很多內容取材於他的競選演說主題。「我知道現在談論團結可能聽起來像是一個愚蠢的幻想。我知道分裂我們的力量是深刻的，而且是真實的，」他說。「但我也知道它們並不新鮮。我們的歷史就是一場我們生而平等的美國理想與種族主義、本土主義、恐懼和妖魔化長期分裂我們的殘酷醜陋現實之間的長期鬥爭。這場鬥爭是長期的，勝負未卜。」拜登簡單回顧了從選舉權運動到卡瑪拉·哈裡斯周三宣誓就任美國副總統的道路——她是美國歷史上第一位出任副總統的女性、第一位擔任此職的美國黑人、第一位擔任此職的印度裔美國人。他說：「別說什麼事情不能改變。」拜登在泛泛談論社會不和的同時，也提到國會合作的必要性。民主黨在眾議院和參議院的微弱優勢可能威脅他的議程。「我們必須結束這場紅藍對峙、城鄉對立、保守派與自由派相互為敵的不文明戰爭，」拜登說道。「如果我們敞開心靈而不是封鎖內心，我們就能做到這一點。」他的講話受到一些共和黨人的贊賞，包括參議員米特·羅姆尼。羅姆尼是川普批評者，在勢均力敵的參議院將是一個至關重要的搖擺票。原文標題Biden Appeals for Unity to Repair ‘Uncivil War’ Left by TrumpFor more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.

拜登公佈「戰時」防疫計畫 共和黨議員堅持反對大規模紓困案

【彭博】-- 美國總統喬·拜登警告國民為疫情期最黑暗的日子做準備，並預測接下來一個月將有多達10萬美國人喪生，他對聯邦防疫措施進行全面改革，並向國會施壓要求提供更多援助。但是拜登有關進入「戰時」防疫狀態的呼籲並未令不合作的國會態度軟化，共和黨對於其1.9萬億美元援助計畫的反對立場反而更為強硬了。甚至一些自由派民主黨人也明確表示，他們不會對新總統的做法盲目背書。拜登周四公佈了新政府長達200頁的抗疫藍圖。他強調說，科學家和醫生將領導這項工作。拜登表示：「形勢將在好轉之前進一步惡化，殘酷的事實是，殘酷的事實是，我們要花好幾個月的時間才能給大多數美國人打上疫苗」。與此同時，國會的一些信號顯示，拜登提出的規模龐大且希望得到兩黨支持的刺激法案可能胎死腹中。緬因州共和黨參議員Susan Collins和猶他州參議員米特·羅姆尼質疑刺激法案的緊迫性。Collins周四表示：「考慮到剛剛通過9000億美元的援助法案，我難以理解為什麼我們還需要再推一個規模這麼大的紓困案。」原文標題Biden Calls for ‘Wartime’ Virus Fight as GOP Lawmakers BalkFor more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.

拜登上任首日火速行動 欲撤銷川普多項政策

【彭博】-- 美國總統喬·拜登計畫周三用至少15道行政命令，立刻開始推翻其前任唐納德· 川普在移民、氣候和其他問題上的一些政策，其中將包括扭轉美國退出《巴黎氣候協定》和世界衛生組織(WHO)的做法，並停止修建邊境牆。周三晚上在白宮，拜登當著記者的面開始簽署有關這些行動的命令，第一道是在聯邦物業強制佩戴口罩的命令。他說，他的一些指令將「幫助改變Covid危機的進程」，而他在種族平等方面的行動「都是開端」。在拜登簽署了三份文件後，記者被送出了橢圓形辦公室。這些命令和其他行動的文本尚未立即發布。拜登還料將簽署的其他命令有：撤銷有爭議的Keystone XL石油管道許可證、終止川普針對一些主要是穆斯林和非洲國家的旅行禁令。雖然其中一些行政令將結束川普單方面採取的行動，但其他一些命令--包括延長暫停學生貸款還款、住房止贖和租客驅逐令的期限，旨在解決大流行病造成的醫療衛生和經濟危機。「我們見到太多美國人現在只能勉強維持生計，」即將上任的國家經濟委員會主任Brian Deese在關於行政行動預覽的電話中告訴記者。拜登的助手們說，他將在就職第一天簽署比歷任總統都要多的行政命令，然後在接下來的幾周內還將作出更多監管和政策調整。這些措施將包括取消所謂的「墨西哥城政策」--即限制向提供墮胎諮詢服務的組織提供聯邦資金，並撤銷跨性別美國人的服兵役禁令。首日議程包括：重回WHO拜登計畫立即重新加入世界衛生組織；川普於5月份退出該組織，稱中國給該機構施加了太大壓力。他將派出政府最高傳染病專家安東尼·福奇代表美國周四出席WHO執行委員會會議。強制佩戴口罩新總統的口罩強制令將要求聯邦建築內和聯邦土地上的每個人都佩戴口罩並保持人身距離。這項要求本身不太可能產生重大影響，因為許多聯邦辦公室已經關閉或者實施了安全措施，但拜登政府表示，這是在川普和他的助手們無視聯邦公共衛生指南之後，政府以身作則的表現。拜登將同時發起「100天口罩挑戰」，要美國人在他執政的頭100天遮掩面部。凍結驅逐和止贖他的經濟相關行動旨在幫助因大流行病而陷入困境的人。他將指示聯邦機構將驅逐和止贖凍結期限延長至至少3月31日。拜登的過渡團隊說，約20%的租客和十分之一的房主拖欠了錢款。拜登政府將要求向難以支付房款的美國人提供更多援助，這是向國會提出的1.9萬億美元的疫情紓困計畫的一部分。減輕學生貸款負擔另一項行動將暫停聯邦學生貸款計息和本金償還，直到9月30日。重新加入氣候協定拜登將採取幾項初步行動，恢復歐巴馬政府應對氣候變化的工作，包括重新加入巴黎氣候協定。這項在拜登擔任副總統期間談妥的協定，要求各國制定排放目標，將全球平均溫度較工業化前水平的升高幅度控制在2攝氏度之內。撤銷Keystone XL管道許可拜登還將撤銷他認為不符合美國最大利益的項目的許可--包括Keystone XL管道項目；歐巴馬當初就曾予以否決，而川普在上任第三天就批准了。加拿大官員已就該擬採取的行動提出抗議，總理特魯多周二說，他的政府正在「確保新一屆美國政府聽取並考慮加拿大的意見。」節能標準和聯邦土地的使用拜登還將指示各機構考慮修訂車輛、電器和建築物的聯邦節能和排放標準。之前川普政府希望降低要求，稱這些要求對企業和消費者而言過於繁重或昂貴。拜登還將要求內政部評估在川普任內縮小了規模或開放了商業使用的受保護聯邦財產--川普政府通常是應能源公司的要求這麼做的。他計畫發布命令、暫時凍結北極國家野生動物保護區裡的所有石油和天然氣租賃活動。重新考慮川普的監管議程新一屆政府還匯編了一份清單，列出了川普執政期間採取的100多項機構行動，可能引發大規模的監管調整。新一屆政府還計畫制定其認為將幫助美國貧困人口的更廣泛措施，包括一項讓聯邦政府更容易發布規定的政策。不再給邊境牆撥款拜登料將終止有關美國-墨西哥邊境的國家緊急狀態，停止為川普的標志性工作--邊境牆--提供資金；邊境牆是川普打擊無證移民行動的象征。新總統將下令立即暫停修建工作，以及評估怎樣改變川普用來修牆的資金的用途最好；這些資金來自軍隊建設和禁毒預算。取消旅行禁令新政府還將取消川普針對幾個中東、中亞和非洲國家的旅行禁令，這些國家大多都以穆斯林人口為主，而川普將它們視作恐怖主義威脅。川普的政策「無異於我們國家的一個污點」，「源自仇外心理和宗教敵視」，拜登的國家安全顧問Jake Sullivan在電話會議上告訴記者。美國人口普查計算非公民拜登還打算結束川普將非公民排除在十年一次的美國人口普查之外的計畫，這一改變可能會影響未來十年國會議員席位和選舉人團票數的分配。川普政府的普查局局長Steven Dillingham本周已宣布辭職；之前，負責普查的監察長辦公室提出批評，該辦公室發現了長期雇員因缺乏有關如何計算無證人員的明確規定而在制作報告方面承受著壓力。加強庇護和DACA計畫拜登計畫廢除川普行政命令--該命令尋求通過扣押所謂的庇護司法轄區、城市和縣的資金來打擊生活在美國的無證人員；這些地方不允許其警方配合移民當局的工作。川普的命令還指示聯邦機構優先把資源撥作移民執法之用。拜登還將尋求加強「童年入境者暫緩遣返」(DACA)計畫，該計畫為童年時被非法帶入美國的移民提供驅逐保護。川普在執政期間試圖取消該計畫，認為這將在國會的移民改革談判中為他提供籌碼。保護逃離內戰的利比裡亞人拜登還將延長一項已有二十年歷史、推遲把居住在美國的利比裡亞人遞解出境的計畫；該計畫旨在為逃離該國內戰的人提供避風港。川普曾試圖終止這種保護，認為利比裡亞的局勢已經改善，而拜登將把保護期限至少延長到2022年6月。全體政府的「種族平等評估」拜登將下令由國內政策委員會主任Susan Rice帶頭，進行全體政府的「種族平等」評估，這將要求每個部門和機構對其政策是否不利於任何群體進行「基線評估」。根據拜登團隊提供的行動概要，管理和預算辦公室還將進行一項評估，以便「更公平地分配聯邦資源」。「當選總統已承諾從我們機構里根除系統性種族主義，」Rice在拜登周三就職之前表示。關閉1776委員會拜登還將扭轉川普禁止對聯邦工作人員進行多元化培訓的行動，並取消1776委員會。川普去年創建該委員會，以反擊向美國學生灌輸奴隸制對美國建國起到根本性作用的行為。川普的這個委員會周一發布了自己版本的建國史，聲稱「我們這個共和國的成立為美洲奴隸制的滅亡播下了種子」。新的反歧視保護措施新政府將簽署一項行政命令，禁止基於性別認同和性取向的工作場所歧視。獲政治任命人員的道德準則拜登還將針對整個政府裡獲得政治任命的人員實施新的道德準則。原文標題Biden Moves Swiftly to Unwind Trump Immigration, Health Policies(新增最後四個小標題的內容)For more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.

共和黨人興趣寥寥 白宮國家經濟委員會主任將向兩黨議員游說刺激計畫

【彭博】-- 知情的白宮助手透露，美國總統喬·拜登的最高經濟顧問Brian Deese計畫在未來幾天與一個兩黨議員團體會面，以推動拜登政府的1.9萬億美元疫情紓困計畫。因計畫尚未公開而要求匿名的知情人士說，白宮國家經濟委員會負責人Deese希望在下周前後與該組國會議員對話，雙方會晤的時間尚未確定。拜登的紓困計畫已經遭遇了阻力。共和黨議員周二反駁了正在等待確認財政部長職務的珍妮特·耶倫的說法，耶倫表示處於歷史低位的利率水平意味著大規模的赤字支出現在不是麻煩。在上個月才剛剛實施了9000億美元的支出法案之後，即便是溫和派的共和黨參議員，也對是否需要另一套巨額紓困方案表示懷疑。猶他州聯邦參議員Mitt Romney和阿拉斯加州聯邦參議員Lisa Murkowski周三拒絕支持拜登政府推動新紓困計畫的做法。上述二人是幫助上一個紓困法案獲得通過的一個兩黨議員團體的重要成員。該團體的另一位成員、西弗吉尼亞州聯邦議員Joe Manchin周三表示，該議員組織可能最早在周末與拜登政府官員會面。他主張在下一個援助方案中採取更有針對性的方法，例如拜登提出的1,400美元紓困支票方案。但是，俄勒岡州的進步派民主黨參議員Jeff Merkley警告說，拜登政府不應該只與該黨中間派協商。「非常重要的是，本屆政府不要簡單的採取‘我們要與中間派對話’的做法，因為我可以告訴你，推動民主黨發展的動力來自進步派，進步派需要在談判桌前，」他對CNN表示。歐巴馬政府期間，Deese曾在國家經濟委員會和白宮預算辦公室任職。拜登本人也可能在推動紓困計畫方面發揮作用。紓困計畫只是拜登政府雙管齊下的經濟計畫的第一部分。拜登上周表示，他將在下個月發布第二套方案，該方案針對基礎設施和氣候變化等長期領域。白宮新聞秘書Jen Psaki周三說，新政府與兩黨議員之間將舉行更多會議。她補充說，拜登「明顯傾向於通過一項兩黨共同支持的法案」，但他願意使用任何工具來使該計畫獲得通過。由於兩黨在參議院勢均力敵，拜登將需要至少10名共和黨參議員的支持，才能使其計畫在參議員獲得快速通過。參議院多數黨領袖查克·舒默可以使用所謂的和解程序，只需51票就可使法案獲得通過。不過，刺激法案的某些部分可能很難符合動用該程序的規則。「我們希望，而且坦率地說，我們預計，國會的共和黨以及民主黨將會支持把援助帶給他們所代表的人民，」 Psaki周三說。 「拜登已經與民主黨人和共和黨人進行過多次對話，並且還將繼續這樣做。」原文標題Biden Aide Deese to Make Appeal on Stimulus to Bipartisan GroupFor more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.

拜登推翻川普旅行禁令 下令停止修建邊境牆

【彭博】-- 美國總統喬·拜登周三開始扭轉唐納德·川普的移民政策。這是他積極撤銷前任最具爭議的行動、為美國制定新路線行動的一部分。作為出任總統後率先採取的行動之一，拜登簽署了一項行政行動，結束對一些主要人口為穆斯林的國家的旅行和移民限制。該措施要求國務院恢復對這些國家的簽證流程，並制定一項針對受影響人群的計畫，例如那些被拒絕入境美國的人。這項行動還將要求對川普政府使用的其他「極端審查」做法進行檢討，同時指示美國完善與外國政府的信息共享，以加強對旅客的篩查。拜登還提出了一項全面的移民法案，為非法生活在美國的大約1100萬人提供獲得公民身份的路徑。白宮新聞秘書Jen Psaki周三晚上表示，拜登已將提案文本發送給國會。這項立法與川普政府執政四年期間限制合法和非法移民的行動形成了鮮明對比。新總統發布了一項公告，下令停止沿著墨西哥邊境修建隔離牆。這廢除了川普為獲取建牆資金而宣布的國家緊急狀態。拜登計畫在任職第一天提出全面的移民政策改革 但或將在國會遇阻原文標題Biden Reverses Trump Travel Ban, Halts Wall ConstructionFor more articles like this, please visit us at bloomberg.comSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2021 Bloomberg L.P.