國際法院下令 禁日在南極捕鯨

國際法院下令 禁日在南極捕鯨

(法新社海牙31日電) 聯合國最高司法裁決機構國際法院(International Court of Justice),今天下令日本停止在南極地區進行年度捕鯨活動,駁回東京當局主張捕鯨是以科學研究為目的的說法。 國際法院法官湯卡(Peter Tomka)說:「日本應該撤銷任何與『JARPA II』研究計畫有關的現有授權、許可證或執照。」 儘管國際捕鯨委員會(IWC)1986年禁止全球商業 捕鯨,挪威和冰島仍無視禁令繼續捕鯨,日本則堅稱捕 鯨是為了進行科學研究,但也承認鯨肉最後都成了餐桌 上的佳餚。(譯者:中央社劉文瑜)