國際能源署署長Birol稱能源生產商是價格飆升的主要原因

John Ainger
·2 分鐘文章

【彭博】-- 國際能源署署長Fatih Birol表示，歐洲天然氣和電力價格飆升的一個關鍵原因是能源生產商，而不是向綠色經濟的轉型。

Most Read from Bloomberg

價格飆升是很多因素的結果，包括需求成長、供應中斷和極端天氣事件，「但我想強調，這也是一些能源生產商蓄意的結果，」Birol在布魯塞爾的一個氫能會議上表示。他沒有點名具體的生產商。

Birol此番評論之際，更冷的天氣可能加劇天然氣供應緊張局面，而這種供應緊張在最近幾個月已經導致天然氣價格升至創紀錄水平。歐洲的存儲站點處於季節性低位，主要供應商俄羅斯暗示增加對歐供氣的興趣不大。與此同時，由於亞洲的需求，液化天然氣的競爭也很緊張。

本月早些時候，陷入移民爭端的白俄羅斯威脅要關閉一條輸送俄羅斯天然氣到歐盟的關鍵管道。9月，一群歐盟議員敦促歐盟委員會調查俄羅斯天然氣工業公司在天然氣價格上漲中的作用。

與此同時，由於美國可能制裁，連接俄羅斯和德國的天然氣管道項目「北溪2號」仍然陷在泥潭。主要的天然氣出口國卡達表示已經滿負荷生產。

能源危機之際，歐盟試圖改變對化石燃料的依賴，以期在本世紀中葉成為第一個氣候中性大陸。削減排放的立法方案仍需得到成員國的批准。一些國家警告說，轉型的步伐可能會使歐洲更容易受到價格飆升的影響。

Birol說，將價格上漲歸咎於清潔能源轉型是「錯誤的」。

原文標題

IEA’s Birol Says Energy Producers Are Key Cause of Price Spike

Most Read from Bloomberg Businessweek

©2021 Bloomberg L.P.