大谷翔平51轟51盜 創造大聯盟歷史

（法新社邁阿密19日電） 洛杉磯道奇隊巨星大谷翔平創造了美國職棒大聯盟的歷史，成為第1位在單季創下50支全壘打與50次盜壘紀錄的球員。

大谷翔平在道奇隊以20比4擊敗邁阿密馬林魚的比賽中，第7局以1支全壘打正式成立了50-50俱樂部。

這場勝利還讓道奇鎖定了季後賽席位，這對大谷來說是第一次，儘管他在洛杉磯天使隊期間2次獲得美國聯盟最有價值球員，但從未進入季後賽。

當大谷在第7局時壘上有跑者時。他從鮑曼（Mike Baumann）擊出了一支中外野的全壘打。

這是大谷在比賽中的第2支全壘打，也是他本賽季的第50支全壘打，此前稍早的2次盜壘將他的盜壘成功數推進至51次。

這位日本傑出選手在第6局擊出他本季的第49支全壘打，這一擊距離為438英尺，追平了格林（Shawn Green）在2001年創下的道奇單季最多全壘打紀錄。

大谷在第9局打出他本場的第3支全壘打，以本賽季迄今為止的51轟51盜結束了比賽。

總計大谷今天在6打席中打出6支安打，其中包括2支2壘安打，總共單場有5支安打是2壘安打以上。

大谷今天有10個打點，個人跑回4分，他在最後一擊後回到休息區，耳邊迴響著球迷的歡呼聲。