大S遊日感染流感併發肺炎病逝 日本求醫流程、病徵日文、注意事項
台灣女星大S徐熙媛遊日感染流感、併發肺炎逝世,今日(3日)經家屬證實消息,享年48歲。大S逝世消息相信令各位準備到日本旅行的遊客再度關注日本流感,出發前除了購買旅遊保險以保障當地醫療費用開支、帶備「平安藥」到當地外,還需要以防萬一,提前了解遊客在日本醫院求醫的流程、常見病徵的日文及其他相關注意事項,即使有任何問題都知道個大概,不用太過慌張。另外,建議大家Bookmark此文章,方便第一時間找到相關資訊。
日本流感大流行 最近有回落跡象
2024年入冬後日本全國流感大流行,據日本富士新聞網日前報導,日本厚生勞動省表示,截至2025年1月26日的一星期內接獲來自各醫療機構的報告得知,全國流感患者數目降至54,594人,較前一星期減少35,000多人。雖然數字有回落跡象,有日本專家提醒,按照往年經驗,B型流感/乙型流感可能在後續再度流行,不感掉以輕心。
流感主要症狀:發燒、頭痛、全身無力、噁心反胃
流感主要症狀包括發燒、頭痛、全身無力等,還有機會感到噁心反胃,建議大家出現病徵如有咳嗽或其他流感症狀,應立即就醫。由於流感病毒具傳染性,旅客在日本旅行時應特別注意個人衛生,多洗手、避免觸摸眼、鼻和口,並在公共場所佩戴口罩,可以有效減少感染風險。此外,未接種流感疫苗者可考慮打針,以增強免疫力。
搜索附近醫院及可支援語言
日本求醫主要到日本醫院,大家可以到Japan National Tourism Organization網站搜索醫療機構諮詢窗口或接受治療的醫療機構。醫療機構諮詢窗口是網上諮詢服務,可選擇日文或英文語言的版面,然後可按旅遊地點揀選相關服務,每個網上諮詢連結都有列明可支援的語言,不怕雞同鴨講;如要求醫則可以按地點搜索醫院/醫療機構,網站都會列明每間醫院/醫療機構可支援的語言,可以按地點距離及語言支援服務來選擇。
Japan National Tourism Organization網站
網址:按這裡
日本醫院求醫流程
第一步|到附近醫院求診,雖然沒有日本健保也可以到醫院求診,惟醫藥費需全額支付。以防萬一,大家最好在出發時,購買所需的旅遊保險,回港後再申請賠償。
第二步|醫院會要求填寫「問診票(monshinhyō)」,包括個人資料,以及過往病史、是否有藥物過敏等內容。可以向醫院職員查詢有沒有英文版本,如沒有的話,可以善用Google Translate的功能。
第三步|醫生問診時或需用日文說明身體不適的情況,除了使用Google Translate外,還可以事前摘錄各個病徵的日文,再向醫生出示,相信可以解決言語上的問題。
第四步|日本醫院大部分只能使用現金付款,極少大型醫院接受「信用卡」付款,建議大家隨身攜帶現金比較保險。如果已購買海外旅行保險,記得向保險公司確認其付費方式。
第五步|帶同「處方箋」即「藥方」到附近藥局領藥,而藥錢需要在藥局另外付款。
常見病徵日文
頭痛|頭が痛い(發音:atama ga itai)
頭暈|めまいがする(發音:memai ga suru)
發燒|熱が出る(發音:netsu ga deru)
喉嚨痛|のどが痛い(發音:nodo ga itai)
有痰|痰がある(發音:tan ga aru)
咳嗽|咳が出る(發音:seki ga deru
鼻水|鼻水(發音:hanamizu)
鼻塞|鼻づまり(發音:hanazumari)
肚子痛|お腹が痛い(發音:onaka ga itai)
想吐|吐き気がする(發音:hakike ga suru)
嘔吐|嘔吐をする(發音:ōto wo suru)
發冷|寒気がする(發音:samuke ga suru)
消化不良|胃もたれ(發音:imotare)
拉肚子|下痢(發音:geri)
疲倦|体がだるい(發音:karada ga darui)
更多相關文章:
旅遊熱話|日本購物時提高警覺 有藥妝店員結帳灌水?多計商品數量 附購物時注意事項
南海海槽地震|日本地震2025年評估:南海大地震發生概率升至80% 即睇波及地區範圍
日本旅遊|日本全國新稅制攻略!一文睇清購物退稅新制、福岡機場稅加價、多縣市改宿泊稅
日本櫻花2025|最新櫻花預想出爐!福岡、鹿兒島、高知3月下旬開花 即睇東京/大阪/名古屋/北海道開花日期
日本櫻花2025|櫻花季日本哪個城市機票最平? 東京機票低至$1,546起!即睇機票攻略、旅遊地推介
日本河津櫻2025|河津櫻花祭花期最早!兩日遊連三餐住宿、熱海花火大會/水豚溫泉動物園/30分鐘任摘草莓全包
日本立山黑部大雪谷絕景三日遊!4月起東京出發 兼到輕井澤賞紫藤園、飛驒高山嘆溫泉|立山黑部2025
2025請假攻略|日本旅行提案、景點推介!清明節踩正櫻花檔期、復活節遊東迪/USJ、國慶及中秋睇大阪世博