【奧斯卡2021入圍名單】爆冷入圍國際電影《少年的你》曾涉抄襲 評價兩極:代表唔到香港

yui
·6 分鐘文章

去年奉俊昊在奧斯卡橫掃4個大獎(延伸閱讀:回顧《 2020奧斯卡頒奬典禮得獎名單》),一夜之間引起全球影迷熱議,有分析指奧斯卡團委擺出一個評審的新姿態,積極主動破除亞裔電影不會得獎的潛規則。一年容易奧斯卡,奧斯卡2021年度的入圍名單日前新鮮出爐,名單一公佈已經惹來不少討論,其中包括有曾國祥執導的電影《少年的你》爆冷入選「最佳國際電影」五強,是隔28年以來再有「香港電影」再度入圍。另外,由香港社運紀錄片《Do Not Split》(不割席)亦都入選奧斯卡最佳紀錄短片。

代表香港?涉及抄襲?

兩部影片入圍奧斯卡的影片,一部是由香港導演執導,卻被影迷指完全代表不了香港的電影;另外一部由挪威導演 Anders Hammer 執導,卻紀錄了香港人2019年經歷的重要性大事的影片,皆牽動著港人的神經。前者《少年的你》一傳出入圍消息,馬上得到不少非議。事關雖然《少年的你》在奧斯卡名單標榜是「香港代表」,但是除了導演編劇監製是來自香港之外,在內容層面上電影以內地為拍攝地點、以普通話為主要語言,而且戲中也沒有任何香港演員出演,引來影迷質疑《少年的你》是否真的能代表香港。

此外《少年的你》在上映之前,亦曾經捲入抄襲風波。事緣電影原本是依據內地網絡小說玖月晞的原著小說《少年的你,如此美麗》改編而來,但是有網民指責原著涉嫌抄襲日本作家東野圭吾的兩套作品《白夜行》和《神探伽俐略》。唯當時導演曾國祥表示,自己只看了一次原著故事,而電影在原著基礎上進行了大範圍的改動,在拍攝時只保留了合適電影的成分,至於涉嫌抄襲的部分他則表示自己完全沒讀過,似乎是與原著小說割席。不過也有影迷表示,字句可以抄襲,但是演員的表演實力無法被抄襲,不能因此就埋沒電影團隊的努力。

評價兩極!美國影評一面向好?

雖然《少年的你》在香港票房表現一般,但是在內地取得逾15.55億人民幣票房,在全球獲得2.3 億美元票房,非常收得,而且《少年的你》亦深受不少學院派影評人支持,在去年金像獎橫掃「最佳電影」、「最佳導演」等8獎成大贏家,在美國地區亦都獲得影評人好評,在美國影評網址iMDb獲得7.6/10的觀眾評分(甚至不少人給予滿分),而網站「爛蕃茄」(Rotten Tomatoes)的好評度亦都達100%,《The Hollywood Reporter影評人Todd McCarthy留下評價,「電影各種元素結合在一起呈現出充滿生機的面貌,如現代中國教育、貧困、青春期、犯罪、奮鬥、家庭困乏,緊緊在電影的核心主題上,對各種社會與年輕人有絕對認真的觀察; 把紅肉與爆谷奇特地組合起來。」

其實以往港片入圍奧斯卡的歷史中,1991年參賽的《大紅燈籠高高掛》與1993年入圍的《霸王別姬》在內容層面客觀上都不能完全代表到香港,這些故事更多都是以中國的社會歷史與文化為大背景,證明其實奧斯卡委員會其實對與「是否能代表香港」的問題並不看重,評審往往有一雙出「東方主義」(Orientalism)的審美眼睛,去論斷一部電影是否有足夠藝術高度入圍,這大概是香港觀眾需要釋懷的地方。

無論如何如何,《少年的你》要奪得《最佳國際電影》的美名還需要過五關斬六將,香港影迷與其將側重點放在這裏,倒不如也多看看其他範疇的提名影片。以下是本年的奧斯卡入圍名單(官方完整名單),當中不少影片都預計會在香港不日上映。

2021年度的奧斯卡主要入圍名單

最佳電影
《爸爸可否不要老》
《Judas And The Black Messiah》
《曼克》
《Minari》
《浪跡天地》
《超犀女王》
《寂靜的鼓手》
《芝加哥七人案:驚世審判》

最佳導演
Thomas Vinterberg《我們的酩酊時光》
大衛芬查《曼克》
Lee Isaac Chung《Minari》
趙婷《浪跡天地》
Emerald Fennell《超犀女王》

最佳男主角
Riz Ahmed《寂靜的鼓手》
查特域克保斯曼《藍調天后》
安東尼鶴健士《爸爸可否不要老》
加利奧文《曼克》
Steven Yuen《Minari》

最佳女主角
Viola Davis《藍調天后》
Andra Day《The United States vs. Billie Holiday》
雲妮莎卻比《心碎的女人》
法蘭絲麥杜曼《浪跡天地》
嘉莉慕萊根《超犀女王》

最佳男配角
沙查巴朗高漢《芝加哥七人案:驚世審判》
Daniel Kaluuya《Judas And The Black Messiah》
Leslie Odom Jr.《One Night in Miami》
Paul Raci《寂靜的鼓手》
Lakeith Stanfield《Judas and the Black Messiah》

最佳女配角
Maria Bakalova《波叔出城2》
格蓮高絲《Hillbilly Elegy》
奧莉花高雯《爸爸可否不要老》
雅曼達施菲《曼克》
尹汝貞《Minari》

最佳原創劇本
《Judas And The Black Messiah》
《Minari》
《超犀女王》
《寂靜的鼓手》
《芝加哥七人案:驚世審判》

最佳改編劇本
《波叔出城2》
《爸爸可否不要老》
《浪跡天地》
《One Night in Miami》
《白老虎》

最佳原創歌曲
Fight For You《Judas And The Black Messiah》
Hear My Voice《芝加哥七人案:驚世審判》
Husavik《歐洲歌唱大賽:火焰傳說》
Io Sì (Seen)《前路有你》
Speak Now《One Night in Miami》

最佳配樂
《誓血五人組》
《曼克》
《Minari》
《結叛同行》
《靈魂奇遇記》

最佳攝影
《Judas And The Black Messiah》
《曼克》
《結叛同行》
《浪跡天地》
《芝加哥七人案:驚世審判》

最佳國際影片
《我們的酩酊時光》(丹麥)
《少年的你》(香港)
《Collective》(羅馬尼亞)
《The Man Who Sold His Skin》(突尼西亞)
《Quo Vadis, Aida?》(波士尼亞)

最佳動畫
《1/2的魔法》
《飛奔去月球》
《超級無敵羊咩咩大電影之天外飛咩》
《靈魂奇遇充7》
《Wolfwalkers》

最佳紀錄長片
《Collective》
《希望之夏:身心障礙革命》
《The Mole Agent》
《我的八爪魚老師》
《Time》

最佳紀錄短片
《Colette》
《A Concerto Is a Conversation》
《Do Not Split不割席》
《Hunger Ward》
《A Love Song for Latasha》

更多相關文章:

傳英女皇獨立調查梅根欺凌事件 威廉哈里關係正式決裂

陳家樂x衛詩雅【愛情長跑信箱】

李元玲直播節目突被要求即場jam歌遭批評表現差 爆火大哭離場惹爭議「主持無理vs無料扮四條」


Follow she.com on Facebook & Instagram