專家證人稱「光時」口號非推翻政府而是爭取自由公義

·1 分鐘文章

首宗涉及《香港國安法》的案件在高等法院續審,辯方下午傳召中大新聞與傳播學院教授李立峯出庭作供。 李立峯表示,為本案辯方專家報告進行質性研究及量性研究,透過小組訪談收集資料,有人在討論時表示,自己並不支持港獨,亦因「革命」一詞有推翻政府的意思而稱呼「雨傘運動」,而非「雨傘革命」,但隨時間流逝,認為「光復香港 時代革命」口號並沒有推翻政府的意思,而是爭取自由及公義,讓香港人團結。 李立峯表示,曾在23個示威活動現場調查,另外亦透過電腦程式計算網上討論區「連登」,每日有多少帖文出現「光復香港」、「時代革命」、「港獨/香港獨立」、「五大訴求」的字眼。 另一名辯方專家證人、港大政治與公共行政學系教授李詠怡作供時被法官彭寶琴問及,「光時」口號創作者梁天琦將「光復」譯作英文時,帶有「解放」的意思,關注他是否想表達「解放香港」。李詠怡說難以作答,因為梁天琦只用中文演說,亦只用中文叫口號,並無資料可以解釋,她自己亦沒有費盡心思研究「光復」的翻譯問題。

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能