小豬也要趕飛機!福岡機場驚見「豬突猛進」

國際中心林孝萱 / 綜合報導

日本福岡市出現一頭小山豬,大馬路上小短腿奮力奔跑,可愛的身影竟然連警察都跟不上!

6日上午,在福岡機場國際線航廈,西側停車場附近,有一隻小豬在馬路上橫衝直撞,甚至過馬路穿梭在車陣中,當地警察見狀後,呼籲附近民眾注意安全,不要隨意靠近小山豬。

據日本《 Yahoo! 新聞》、《全日本新聞網報導》,當地警方在 7 50 分左右接獲「國際線南邊有一隻山豬!」的 110 通報,之後又收到多起周邊地區山豬目擊者的報警電話。

畫面中,攝影機在上午 11 點左右,捕捉到這隻野豬的身影,牠在福岡市博多區的馬路交叉口附近徘徊,不時衝入車陣之中,相當危險。這隻活潑的野豬身長約 1 公尺,不確定是雄性還是雌性。而這頭小山豬身手矯健,目前尚未被捕獲,仍下落不明,警方擔心山豬可能會闖進飛機跑道中,基於安全考量仍在持續尋找該山豬的線索。

根據報導,自 9 月開始,福岡機場附近經常能夠接獲目擊山豬的通報,影響車輛及飛機交通安全。所幸昨日山豬擅闖機場的事件,並未造成傷亡。



日本媒體對這隻山豬的舉動寫下「豬突猛進」,十分貼切的形容這隻山豬的行為。豬突猛進的原文為:猪突猛進(ちょとつもうしん),這裡的豬指的是山豬(イノシシ),諺語意指如同山豬一樣,義無反顧勇敢的往前衝!但也有負面的意思,表示做事衝動,缺乏深謀遠慮。

今年剛好是豬年,豬突猛進也變成今年的流行用語、祝賀詞,加上近日大紅的動畫中的人氣角色,許多御宅族也喜歡使用此諺語。而日本是亞洲國家中唯一使用「山豬」代表十二生肖的國家,我們一般人所熟悉的家豬,在日文中其實稱為「豚(ぶた)」,通常被做成拉麵叉燒或是炸豬排。

 



更多 NOWnews 今日新聞 報導
市容亂、地震多仍想移民台灣 港資深媒體人分享心路歷程
這麼歹!被貓抓一下 阿嬤差點「涼了」
火在燒!男子意外掉入火坑 一秒燒成灰

你可能還想看