川普敗訴 最高法院將讓曼哈頓檢察官獲取其稅務記錄

【彭博】-- 美國最高法院拒絕了前總統唐納德·川普將其納稅申報表和其他財務記錄保密的請求，從而使得紐約的大陪審團接近獲取他長達八年的財務信息，並結束持續數月的延誤。

最高法院拒絕阻止川普會計師事務所收到傳票的執行，這項裁決沒有提供解釋也沒有公開反對意見。

最高法院已將該案的裁決推遲了三個多月，等到川普再次成為普通公民時再採取行動。此舉或將提振曼哈頓地區檢察官Cyrus Vance正在進行的調查。據知情人士透露，Vance的調查員已經從其他來源獲取了一些稅務記錄。

該調查正成為川普所面臨的最大法律威脅之一，不過其確切情況仍不為人所知。去年8月時，檢察官在法庭文件中暗示他們可能正在調查稅務欺詐、保險欺詐和偽造商業記錄。

Vance之前同意推遲執行傳票，以待最高法院考慮川普的請求。川普於10月13日提出了阻止傳票執行的上訴。

這項裁決事實上關閉了最高法院在去年7月份為川普留下的訴訟路徑，當時大法官們拒絕了他有關現任總統可以豁免州級刑事傳票的訴求，但表示他可以提出更具體的反對意見。

川普的會計師事務所Mazars USA並未反對執行該傳票，並表示將遵守其法律義務。不過Vance收到的任何材料都將受到給大陪審團保密的法律保護，從而意味著這些材料短期內不太可能公開。

《紐約時報》去年9月報導稱，川普在2016年和2017年每年僅繳納了750美元的所得稅。

原文標題Trump Rejected as Supreme Court Lets Prosecutor Get Tax Records

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.