川普時代慘淡謝幕 留給國民的是疫情的肆虐和失業的隱憂

【彭博】-- 唐納德·川普將於周三離開華盛頓，此時的美國國民，與他上任時相比在政治上更加分裂，且面臨更多失業之憂。與此同時，他還在等待二次彈劾聆訊，並將在等待中為動盪不安的四年執政期畫上一個不光彩的句號。

川普打算一早出發，在當選總統喬·拜登正式宣誓就職前抵達位於佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園。這位屆時的前總統將在那裡開啟後總統生涯，至少暫時還會有幾位前白宮工作人員陪伴左右。

美國歷史上最近一次離任總統不參加繼任者就職儀式還是1869年的事，主人翁是安德魯·約翰遜，也是一位遭到彈劾的國家元首。雖然川普缺席新總統就職儀式打破了一個多世紀來強調權力和平交接的先例，但是拜登已經表示，他的就職儀式沒有川普觀禮是件「好事」。

拜登將於周二抵達華盛頓，而據知情人士透露，儘管他將下榻於跟白宮只有一路之隔的布萊爾國賓館，川普也不會與其會面。美國所有仍然健在的前總統，除了已經96歲高齡的吉米·卡特外，都將在拜登就職儀式後與拜登一道前往阿靈頓國家公墓向無名戰士墓敬獻花圈。

今年1月6日在華盛頓發生了衝擊國會大廈的暴亂事件，而這起事件追根溯源是因為川普拒絕承認自己在去年11月的總統大選中敗給對手拜登。暴亂發生後，川普在其忠實擁躉以外的所有人眼中都已經變成了一名政治棄兒。

眼下美國的失業率比其入主白宮時高出了三分之一以上。另外待其周三離開白宮時，全美新冠死亡病例總數料將達到40萬。

雖然疫情帶來了嚴重的損害，美國股市卻強勢不改，在川普執政期間錄得了穩健的回報。標普500指數截至上周五攀升了66%，科技股占很大權重的那斯達克綜合指數飆升了135%。

仍有7,400萬美國選民罔顧川普在控制美國疫情蔓延上的巨大敗筆毅然投票支持他連任。在這些擁躉的支持下，川普卷土重來之心至今依然未死。

不過，自大選和國會大廈暴亂事件以來，他的支持率已經出現了相當程度的下滑。根據RealClearPolitics發布的數據，在川普即將離開白宮之際，幾項民調結果顯示出的對其總統政績的平均認可率已經下降到了不足40%的紀錄最低水平。

周一發布的川普總統任期內最後一次蓋洛普民調結果顯示，川普的支持率為34%，與當年的卡特和小布什相當。小布什離任時美國正身陷大蕭條以來最嚴重的金融危機，而且那時美國人對伊拉克戰爭也已不再抱有任何幻想。

在任期最後幾周裡，川普還在大肆鼓吹自己的政績，諸如邊境牆和中東撤軍等等，只是很快就被國會大廈暴亂事件兜頭潑了一盆冷水。暴亂事件最終導致五人喪生，同時也凸顯出了川普連續數周煽動支持者挑戰大選結果之舉的巨大危險性。

皮尤研究中心的調查結果表明，四分之三的美國人，其中包括半數以上的共和黨人，認為川普與衝擊國會大廈的暴亂事件脫不了干系。

重兵把守

川普留下的華盛頓，與其說是世界上歷史最悠久的民主重鎮之一，眼下更像是一個軍事基地。數千名國民警衛隊官兵在街頭巡邏，國會山、白宮和周邊大範圍區域實施封鎖，防止川普的支持者再次展開襲擊。

川普本人也無法完全脫身，他難以因為卸任而完全卸下重擔，最終還要在參議院因為挑唆國會大廈暴亂事件，而在歷史性的第二次彈劾聆訊中為自己辯護。

相比之下，巴拉克·歐巴馬卸任後的幾周忙著與英國商界大佬Richard Branson在加勒比海風箏衝浪，可要清閑地多了。

川普任期內不斷試探底線，加深了美國的政治和種族分歧，因此以這樣的動盪局面收尾，可以說也屬恰如其分。他用毫無依據的大選欺詐指控，煽動支持者襲擊國會大廈，不論是否有意，都釋放了原本身居美國邊緣的黑暗勢力。

原文標題Trump Leaves Town an Outcast, Trailed by Pandemic, Job Losses

(添加更多內容，早前一版更正第四段前總統卡特的年齡)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.