巴拉圭總統訪台致辭三度提及蔣介石 傳譯員無直接翻譯

在台灣，到訪3日的巴拉圭總統卡特斯，出席官方歡迎活動致辭時，三度提及台灣已故蔣介石總統，但台灣的外交部即時傳譯員沒有直接翻譯，使用其他字眼代替，外交部表示是傳譯發生若干疏漏，將認真檢討改進，同時亦就此向巴拉圭方面作出說明。 卡特斯致辭時，三次提及蔣介石，但台灣的外交部即時傳譯員無直接翻譯「蔣介石」三個字，用「先烈」、「中華民國的偉人先進」等字眼代替。 卡特斯昨日抵達台灣訪問3日，將出席雙方建交60周年慶祝活動，巴拉圭是南美洲唯一與台灣有邦交的國家。