彈劾同議程「相撞」 拜登時代 川普余波如影隨形

【彭博】-- 喬·拜登原想通過1月20日的就職典禮，翻過美國歷史上喧囂的一頁。不過，民主黨周三對唐納德· 川普的懲罰舉措，勢將拖到這位新總統的執政最初時期，拜登的這個美好憧憬也不能實現了。

繼眾議院周三對川普發起彈劾、讓他成為美國首位被二度彈劾的總統後，參議院可能會準備對他進行審判，而不是轉向拜登的議程和確認他提名的幾十個關鍵職位候選人。

參議院什麼時候行動還不清楚，但共和黨領袖米奇·麥康奈爾反對召集內閣緊急會議並迅速開始審判。所以，這意味著彈劾訴訟幾乎肯定不會在拜登就職前啟動。

熟悉他們想法的知情人士稱，拜登的顧問和其他民主黨人一樣，也認為川普在這一事件上有著政治破壞性，也理解有必要追究他的責任。但他們也擔心，這次彈劾審判會影響拜登的議程，不僅會占用參議院的時間，而且還會加深已滋生國內暴力行為的分裂，讓兩黨在國家重點政策的合作失敗。

由於麥康奈爾決定不在1月19日之前再次召集參議院，拜登可能在內閣成員沒有確認就職的情況下就要上任。

原文標題Biden Era to Open in Trump’s Shadow as Agenda and Trial Converge

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.