從叛軍轉型到政黨 哥倫比亞FARC改名再出發

·1 分鐘文章

(法新社哥倫比亞美德殷24日電) 哥倫比亞左派政黨FARC今天更名為「百姓黨」(Common People's Party),盼擺脫數十年來與馬克思叛亂分子劃上等號的標籤。

2016年同哥國政府簽署和平協議後,共產主義游擊組織「哥倫比亞革命軍」(Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC)轉型成為極左翼政黨「共同替代革命力量」(Common Alternative Revolutionary Force),並沿用舊簡稱FARC。

上週,這個左派政黨領袖隆多尼歐(Rodrigo Londono)表示,對他們來說,「保留FARC這個名稱是很複雜的事。不是因為我們後悔,也不是我們以此蒙羞,而是因為我們曾以FARC之名參與武裝衝突、戰爭」。

別名提莫千科(Timochenko)的他承認,「衝突造成了許多傷痛」,也提到FARC這個名稱與流血衝突密切相連。

在今天第2次黨代表大會上,黨代表最後選定「百姓黨」,簡稱Commons,這個字來自和平時期的舊稱。(實習編譯:陳羿彣/核稿:蔡佳敏)