心經簡林爆裂、腐蝕、真菌滋生 建築署:正研究臨時圍封保養

心經簡林其中一條木柱頂部嚴重分裂,字體也被扯開。    (亦若文攝)
心經簡林其中一條木柱頂部嚴重分裂,字體也被扯開。 (亦若文攝)

耗資 600 萬元、於 2005 年 5 月落成的昂坪大型戶外雕刻「心經簡林」,38 根刻有《心經》的木柱,在不足 20 年間多次因破損而需要修補。記者近日前往觀察,發現大部分木柱都有明顯的裂縫,其中一條的頂部更一分為二,僅靠金屬圈套束縛;個別木柱的底部則明顯腐蝕,形成上闊下窄的狀態。據悉,政府正考慮關閉「心經簡林」以便全面維修,建築署回覆查詢稱,正與相關部門研究臨時圍封安排。

木柱頂部裂開 須用圈套束縛

「心經簡林」是大型的戶外木刻,位處大嶼山鳳凰山山麓,可從昂坪市集徒步前往。豎立的 38 根木柱,刻有國學大師饒宗頤的墨寶《般若波羅蜜多心經》全文 260 字,讓遊人置身於清幽恬靜的環境,欣賞該項集藝術及哲學於一身的藝術創作。

記者日前前往觀察,發現大部分木柱都有明顯裂痕,需要使用金屬物料加固;其中一條木柱頂部嚴重裂開,經文的字體也被分成兩半,僅靠頂部的金屬圈套束縛。部分木柱正面有數寸至一尺長的孔洞,個別木柱的底部木材明顯腐蝕,形成下窄上闊的狀態。

其中一條木柱有真菌寄生,學者表示會導致木材變得柔軟,長遠可令木柱歪斜。   (亦若文攝)
其中一條木柱有真菌寄生,學者表示會導致木材變得柔軟,長遠可令木柱歪斜。 (亦若文攝)
部分木柱底部明顯腐爛,形成上闊下窄的狀態。   (亦若文攝)
部分木柱底部明顯腐爛,形成上闊下窄的狀態。 (亦若文攝)

學者:真菌可致木柱歪斜 長時間會造成倒塌

記者還發現最少一條木柱有真菌寄生。浸會大學持續教育學院樹木管理課程統籌鄧銘澤博士看過照片後認為,木柱上的真菌為蒼白赭孔畸孢孔菌 (Truncospora ochroleuca),是一種白腐真菌(white-rot fungi),可以分解木質素, 然後分解纖維素及半纖維素,使木材變成柔軟,成海綿狀。

鄧銘澤指出,這種真菌較常見,任何木材都有可能受感染。如果菌絲蔓延木柱承托位置, 就會有可能局部導致木柱歪斜, 不過要很長時間才會造成倒塌。他建議當局重新噴殺菌藥,並髹上防菌塗層。

建築署:正與相關部門研究進一步保護維護

據悉,政府將會關閉「心經簡林」一段時間,可能長逾一年,以便全面維修。建築署回覆《Yahoo 新聞》查詢稱,「心經簡林」現仍維持開放,除定期檢查及保養外,署方亦正與相關部門研究為「心經簡林」採取進一步的保養維護措施,並會就實際需要,與相關部門商討場地臨時圍封之安排。

心經簡林年花 60 萬元維修保養,兩年前更一度要局部關閉維修。     (審計署長報告圖片)
心經簡林年花 60 萬元維修保養,兩年前更一度要局部關閉維修。 (審計署長報告圖片)
心經簡林耗資六百萬建造,原有構思以天然岩石造林,後來因成本效益及可行性等因素,改用木材。   (亦若文攝)
心經簡林耗資六百萬建造,原有構思以天然岩石造林,後來因成本效益及可行性等因素,改用木材。 (亦若文攝)

「心經簡林」落成近 20 年來,一直受破損問題困擾。落成僅半年左右,木柱已開始破損。2006 年年初,當局發現一些木柱的樹皮日漸破損,原有的保護塗層未能有效防止蟲蛀和真菌滋生。同年 9 月,建築署耗費 46.8 萬元,聘用承建商為木柱髹上另一種塗料,三個月後完成。

2007 年報告揭木柱護理欠佳

當時政府發出新聞稿稱,「心經簡林」的木柱結構,與豎立前沒有大變化。維護維修木柱的工程包括採用加強木柱堅硬度的保護塗料,以延長木柱的壽命,並改善木質,防止菌類滋生及蟲蟻侵擾。

2007 年 4 月,建築署委聘顧問進行研究,希望找出木材防腐的更佳方法及物料。研究報告發現木柱的護理方法有若干缺點,包括木柱沒有在窰內烘乾或經高溫處理;雖然《心經》刻在防蟲的木柱中央,但極易受真菌侵蝕和蟲蛀的木柱邊緣,卻未經嚴格防腐處理,亦未有加裝頂套以防雨水滲入。

建築署稱,木柱在天然環境下出現腐爛及蛀洞,屬正常現象。    (亦若文攝)
建築署稱,木柱在天然環境下出現腐爛及蛀洞,屬正常現象。 (亦若文攝)
《Yahoo 新聞》上月(9 月)底曾向旅遊事務署查詢,心經簡林會否暫停對外開放,至截稿前仍未有回覆。     (亦若文攝)
《Yahoo 新聞》上月(9 月)底曾向旅遊事務署查詢,心經簡林會否暫停對外開放,至截稿前仍未有回覆。 (亦若文攝)

原計劃用天然岩石柱 後因「成本效益」改用木材

其實在「心經簡林」的規劃階段, 建築署原本構思是把墨寶刻在天然岩石上,但在考慮可行性和成本效益後,決定模仿中國古籍把墨寶刻在木柱上,不過因此需要每年為木柱重髹保護塗層,以及在惡劣天氣過後檢查木柱,當年估計每年保養費用少於五萬元。 結果單在 2006 至 08 年,就要耗資最少 136.8 萬元,進行木柱修補、改善排水及勘察和顧問研究等工作。

一輪研究和補救後,「心經簡林」仍未擺脫年月的考驗。2011 年,有傳媒報道,大部分木柱嚴重爆裂及發霉,並引述建築署稱,簡林木樁確有發霉現象,但強調發霉是常見現象。署方稱,當局每月均會進行現場檢查及濕度測試,以確定保護塗料的防護及防水功能,並按需要塗上保護塗料。

建築署曾經在 2022 年 10 月關閉「心經簡林」16 日,以便進行勘察工程。但勘察結果如何,公開資料上無法得知。對於木柱現況,署方回覆《Yahoo 新聞》稱,「心經簡林」的木柱屬有機物料並置於自然環境中,木柱出現裂痕、腐爛、蛀洞及真菌生長等情況均屬於正常現象。建築署一直為「心經簡林」安排檢查及保養,密切監測及紀錄木柱的狀況及安全並作適切處理。支出方面,「心經簡林」所作的日常保養、檢查及監測等每年平均支出約為 60 萬元。