拆成上下兩集！《魔法壞女巫》為何拿掉片名中的「第一章」？

1. 為打造史詩視野，電影分為上下兩集。

2. 然而片名中卻對「第一章」隻字不提。

3. 這種作法原來在好萊塢早已行之有年？

【文／血紅蘭姆】儘管電影將分為上下兩集，《魔法壞女巫》卻特地拿掉了片名中的「第一章」副標，箇中原來另有一番門道。

為了吸引觀眾買票走進戲院，片商有時會訂下指東打西式的行銷策略，刻意對片中看似賣相不佳的部份元素隻字不提。好比新版《紫色姐妹花》、《旺卡》、新版《辣妹過招》都未曾強調其音樂劇體裁，讓觀眾進場之後才錯愕不已。

《魔法壞女巫》也是其中一例。改編自格萊葛利馬奎爾筆下1995年同名小說及其音樂劇，由《瘋狂亞洲富豪》導演朱浩偉執導，片中舞台設於桃樂絲尚未在《綠野仙蹤》登場之前的奧茲仙境，聚焦於艾法芭和格琳達這對同窗好友身上，她們又是如何成為日後的西方壞女巫和北方好女巫。

但一般觀眾可能不清楚，為了在大銀幕上重現出原作的史詩視野，同時避免刪除重大劇情線和音樂劇中的經典歌曲，《魔法壞女巫》在開拍前便決定拆成上下兩集電影，兩片背靠背一口氣拍完，片商到頭來卻拿掉了片名中的「第一章」。

這種作法其實在好萊塢早已行之有年。當《蜘蛛人：穿越新宇宙》放映至片尾時，觀眾這才驚覺故事尚未完結，留待下集《蜘蛛人：超越新宇宙》繼續說分曉。而《復仇者聯盟：無限之戰》和《復仇者聯盟：終局之戰》雖然劇情環環相扣，卻未曾取名為上、下集或第一、二章，反倒另取兩個不同片名。

改編自史蒂芬金筆下同名小說的《牠》雖然同樣分為上下兩集，最終卻能大開紅盤，便在於全片直到片尾字幕才終於打出「第一章」字樣。而諸如《玩命關頭X》、《沙丘》，在宣傳時也刻意沖淡了上下兩集的色彩。

箇中原因無他，每當觀眾事前看到電影將分成上下兩集，整體故事在上集還沒有說盡，而是得等到下集才能劃下句點時，往往便會對此打退堂鼓，觀影意願大幅降低，寧願等到下集問世時再一口氣追完，票房也會因此大打折扣。

《不可能的任務：致命清算 第一章》當初之所以會表現不盡如人意，部份原因便在於片名直接點出這只是上集，下集不知何時才會問世。而在票房失利之下，片商日後也拿掉了片名中的「第一章」，續集則改名為《不可能的任務：最終清算》。

無獨有偶的，由凱文科斯納自編自導自製自演的《地平線：美國傳奇》，雖然一口氣便規劃成四部曲，還背靠背拍完了前兩集，他更自掏腰包砸下了三千八百萬美金；然而在第一章出師不利之後，已拍好的第二章則慘遭片商撤檔，未來不知道還有沒有問世的一天。

許多行銷專家和片商內線人士向The Wrap坦承，他們寧願讓觀眾去聚焦在，一部院線電影為何是大家絕不能錯過的影壇盛事，而非去惹惱觀眾。但事前便知道本片「未完待續」，則可能讓影迷就此遠離戲院。

一名行銷主管解釋道：「正如同《沙丘》讓提摩西夏勒梅佇立於充斥著沙蟲和太空船的遼闊沙漠，《魔法壞女巫》則讓兩名不可思議的歌手置身於繽紛奇幻世界，非得在大銀幕上欣賞不可。」

正因如此，環球才會拿掉了片名中的「第一章」，改在宣傳時聚焦於辛西亞艾芙洛、亞莉安娜格蘭德兩名主角身上。「如果打上『第一章』，觀眾可能就會覺得自己還得再次走進戲院，才能從中獲得滿足。《沙丘》之所以能奏效，在於它本身就是一部好片，行銷上也主打這一點。」

導演朱浩偉則反駁道，他們從未隱瞞過《魔法壞女巫》分為上下兩集一事。「我們對此表示得很清楚。我們聲明過許多次，電影將拆成上下兩集。我們為此拼命工作，好確保本片盡可能拍得令觀眾滿意。」

迥異於《沙丘》在剛上映時，第二集尚未正式拍板定案，片商得視觀眾反應來決定是否繼續拍下去，宣傳時才未曾強調電影會分為上下兩集；環球則打從一開始便敲定《魔法壞女巫》要拍成兩集，顯然對本片信心十足。

導演朱浩偉解釋道：「我們首先要決定的就是，這究竟要拍成一集或兩集。我是說，這種事會讓任何電影製作都陷入癱瘓。事實上，如果你要拍出兩部電影，而兩片又各自都很出色，你就得對此專心致力。」

「你必須盡可能把第一集拍得越棒越好，情感上越令人滿意越好。如果你老是保留去開後門的機會、好再拍一部電影，你就無法辦到這一點。到頭來，我們便致力於這件事上頭。」《魔法壞女巫》將於2024年11月21日在台上映。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！