拜登政府謀劃拉美基建倡議 與「一帶一路」展開競爭

【彭博】-- 拜登政府正在考慮由美國牽頭一個基建倡議，與中國的「一帶一路」國際貿易和基建項目倡議展開競爭，白宮一名高級別官員下周將聽取拉美國家對潛在項目的看法。

Most Read from Bloomberg

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• Why the Gaza Strip May Be the City of the Future

• The Rise of the Pandemic Dashboard

• School Reopenings Falter as U.S. Kids Near 1 Million Covid Cases

• A Jewish Tradition Makes Room for Unconventional Design

要求匿名的美國官員向記者做通報時稱，負責國際經濟的美國副國家安全顧問Daleep Singh將前往哥倫比亞、厄瓜多爾和巴拿馬，與高級別官員、商界領袖和民間活動人士商討基建需求事宜。

官員們表示，白宮希望參與到環保和勞動力標準比中國項目更高的項目中，財務條款完全透明。

美國總統喬·拜登的助手們表示，美國曾以為「一帶一路」倡議是一系列沒有關聯的基建項目，但其現已成為中國外交政策戰略的核心。他們表示，中國通過該項目獲得了原物料、貿易聯通和地緣政治籌碼。

拜登和七國集團的其他領導人今年早些時候討論了一項針對開發中國家的協調基建倡議，從而回應「一帶一路」。白宮稱新項目為「重建更美好的世界」(Build Back Better for the World)，與拜登國內的重要立法倡議形成呼應。

美國政府官員表示，整個開發中國家群體截至2035年將有超過40萬億美元的基建需求。助理們稱，美國的官員計畫首先聽取當地領導人的想法，隨後於明年初正式挑選幾個旗艦項目。

他們舉了幾個項目的例子，包括印度的太陽能工廠、薩爾瓦多的水處理工廠，南非的藥物研發和生產項目（可用於生產新冠肺炎藥物或疫苗）、可能取代5G無線網絡的數字科技項目、肯尼亞農戶的數字聯通以及在巴西對婦女所有企業進行投資等。

原文標題Biden Team Aims to Rival China’s Belt and Road in Latin America

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.