拜登演說再失言 兩度叫錯孫女

東方日報
·1 分鐘文章
拜登(中)常與孫女芬尼根(右)出席競選活動。(美聯社圖片)
拜登(中)常與孫女芬尼根(右)出席競選活動。(美聯社圖片)

【本報綜合報道】美國民主黨總統候選人拜登屢次失言,他周二在賓夕凡尼亞州費城發表演講時,誤把其孫女芬尼根(Finnegan)稱為已故長子博拜登,其後又錯誤澄清她為另一名孫女娜塔莉(Natalie)。有關片段被特朗普競選團隊上載社交平台,再次引發激烈討論。

拜登當時向支持者介紹家人,他把手放在芬尼根肩膀上說:「不是別人,正是我兒子博拜登。」他其後更正,指她為另一名孫女娜塔莉,但話音剛落又發現自己再次失言:「不,等等,找錯人。」他最終正確地把手放在娜塔莉肩膀,重新介紹「這位是娜塔莉,博拜登的女兒。」

特朗普曾嘲應服藥

有關片段隨即被特朗普競選團隊轉發,又指「留意:拜登搞錯自己孫女」。20歲的芬尼根是拜登次子亨特的女兒,而16歲的娜塔莉則是博拜登的女兒。拜登過往不時在公開場合失言,甚至曾在電視直播中稱自己「在180年前成為參議員」。特朗普曾攻擊拜登笨嘴拙舌,質疑對方服藥改善表現。