拜登直面供應鏈危機 但官員們認為白宮可能力有未逮

·2 分鐘文章

【彭博】-- 美國總統拜登希望打破美國港口塞船的僵局,避免在假期季節出現缺貨和延誤,然而官員和利益相關方稱,要化解這些瓶頸遠遠超出了白宮的能力範圍。

Most Read from Bloomberg

停泊在主要港口的貨船船隊和堆放在碼頭上的集裝箱,加劇了人們的擔憂,即下個月進入假期季節時,美國購物者可能會看到空蕩蕩的貨架。

拜登政府因此快馬加鞭,並強調先前的作為,以平穩經濟體系中的商品流動。但他的選擇很少。

週三,拜登宣布洛杉磯港將開始每週7 天、每天24小時運營,零售商已承諾加大貨物運輸力度。

然而,鑑往知來,僅靠延長港口時間不能解決問題,因為延誤不僅與港口有關,還與疫情造成的需求積壓、勞動力減少以及一條航線每一環節的障礙有關。

「這是重要的第一步,這有助於物資和貨物在供應鏈的流動。但現在我們需要私營部門的其他部門也加緊努力,」拜登週三在白宮表示。

在與政府和工會討論之後,洛杉磯港宣布了這一消息,白宮則稱早該做了。

假期期間商店貨架上無貨可賣,對拜登總統來說將是一場政治噩夢,共和黨已在指責他的政策助長了通脹飆升。

但供應鏈問題的部分原因是美國從疫情中的強勁復甦。根據S&P Global Market Intelligence 的供應鏈研究部門Panjiva收集的數據,2021年迄今為止,以集裝箱數量衡量的美國進口量創下歷史新高。

但美國的供應鍊主要掌握在企業手中,拜登政府能夠直接影響它的選擇受到限制。

「這是一套私營部門系統,是一個全球的系統。但我們可以扮演一個誠信中間人的角色,將不同的參與者聚集在一起,有時令人驚訝的是,他們並不總是相互協調配合,」運輸部長Pete Buttigieg週三在MSNBC上說。

原文標題Biden Confronts Supply-Chain Crisis Stretching Past His Grip (2)

Most Read from Bloomberg Businessweek

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能