拜登聯大演講前瞻：美中必須在氣候和抗疫上合作、不會陷入新冷戰

【彭博】-- 美國總統喬·拜登周二向聯合國大會發表演講時將呼籲，中國在氣候變化等全球性威脅上與美國展開合作，同時強調兩國不會陷入一場「新冷戰」。

Most Read from Bloomberg

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

• Is There Room for E-Scooters in New York City?

• For Christo and Jeanne-Claude, Wrapping the Arc de Triomphe Is a Final Victory

拜登在一年一度的聯合國大會發表首次講話正值美軍撤離阿富汗的行動甚至招致支持者和盟友批評、且與澳大利亞的潛艇協議激怒法國之際。但一位政府高級官員透露，在他的講話中，拜登將重申競選期間恢復美國重返國際機構及加強參與世界事務的承諾。

這位不願公開身份的官員在吹風會上表示，拜登還將宣布結束在阿富汗20年的戰爭的結束並迎來解決國際衝突的新外交時代。

拜登將在演講中表示，世界面臨的挑戰需要許多國家、國際機構及非國家行為人的合作。儘管美國和中國之間的關係日漸緊張，但拜登將傳達這樣一個信息，即他不認為兩國及其各自陣營將走向新冷戰，並表達找到途徑與北京在氣候變化和新冠疫情等關鍵問題上合作的希望。

拜登本月早些時候與中國國家主席習近平通電話並建議兩人見面談，但在疫情爆發後已經600多天沒有出國的習近平不願同意。拜登後來表示，習近平拒絕與他會面的說法並非事實。

拜登周一晚將會晤聯合國秘書長會古特雷斯，周五將在白宮主持澳大利亞總理莫里森、印度總理莫迪和日本首相菅義偉參加的四方峰會。

原文標題Biden to Tell UN China, U.S. Must Cooperate on Climate, Covid

Most Read from Bloomberg Businessweek

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Peter Thiel Gamed Silicon Valley, Donald Trump, and Democracy to Make Billions, Tax-Free

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.