美國制裁包括林鄭月娥在內的11名中國內地及香港高官

Jennifer Jacobs、Nick Wadhams、Jenny Leonard
·4 分鐘文章

【彭博】-- 美國對包括香港特區行政長官林鄭月娥在內的11名中國現任及前高級官員實施制裁,指其在削弱香港的政治自由方面扮演著角色。

「美國與香港人民站在一起,我們將使用我們的工具和職權來打擊那些破壞他們自治的人,」 美國財長史蒂文·姆努欽在一份聲明中說。

美國財政部稱,林鄭月娥被制裁是因為她「直接負責執行北京壓制自由和民主進程的政策」。

其他被制裁的個人包括中國國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍,香港警務處處長鄧炳強等。

這11名受制裁的個人在美國的任何財產和資產都將被凍結。不過他們財務上是否會受影響不得而知。

香港特別行政區政府在一份聲明中稱,「美方對《香港國安法》不恰當的評論,完全是雙重標準的政治操作,並粗暴干涉中國內政,嚴重違反國際關係基本準則。」

反制措施

香港商務及經濟發展局局長邱騰華在一個廣播節目後說,香港政府會考慮反制措施。邱騰華並不在制裁名單上,並且沒有提供更多細節。

林鄭月娥曾對美國制裁她的可能不屑一顧。「我在美國沒有任何資產,亦不嚮往去美國,」 她7月31日對記者說,「同時覺得既然這麼沒有道理、這麼沒有邏輯,我對於這些所謂美國要制裁本人,我都是一笑置之、嗤之以鼻。」

制裁依據美國總統唐納德·川普上個月簽署的行政令實施,旨在懲罰中國打壓香港持不同政見者的行動。

自從6月份中國官員對香港實施全面的國家安全法以來, 川普一直威脅要採取行動。中國對該法律的實施,以及批評國安法的主要貿易伙伴所作的回應,給已經受到抗議活動和新冠疫情衝擊的香港經濟帶來又一沈重打擊。

香港證監會在其網站上發布聲明稱,「正密切注視這些制裁措施對中介人的運作、投資者的利益,以及香港金融市場的穩定和秩序可能帶來的影響。」

銀行業監管機構香港金融管理局表示,本地銀行在香港法律下無義務遵守美國制裁,銀行應在評估是否繼續向個人提供服務時公平對待客戶。

早前報導:川普傾向於暫不對中國官員實施制裁

上周,香港當局針對異見行為畫出了新的紅線,禁止12名民主派人士參加立法會選舉,並以社交媒體上的言論為由逮捕了四名年輕人。這一連串的行動突顯了國安法加大了北京對香港的管控。

美國已經對一名中共高官以及三名其他官員就涉嫌在新疆對少數民族人士有侵犯人權的行為進行制裁。

制裁中國官員標志著川普對北京的又一打擊,因為他將與世界第二大經濟體的對抗升級至11月的大選。對中國的強硬立場已成為支持川普的選民的主要論據,川普目前在全國的民意調查中落後於民主黨挑戰者拜登。

延伸閱讀:川普的微信禁令將幾十億人捲入對華冷戰

周四晚些時候,川普簽署了行政令,禁止美國居民和公司45天後與中國的TikTok和微信應用程序開展業務,理由是美國人的個人數據暴露在外有國家安全隱患。儘管微信在美國尚未得到廣泛使用,但該禁令將產生廣泛的影響,因為微信已被逾十億人使用,並且是與中國進行商務和社交交流的核心。

原文標題U.S. Sanctions Hong Kong’s Chief Carrie Lam Over China Crackdown

原文標題美国制裁包括林郑月娥在内的11名中国内地及香港高官 (2)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.