文化禮儀之爭,習總寸步不讓

專欄作家
三文治

中美的文化比拼開始了。

二O一七年十一月八日,習近平破例在皇宮接見特朗普[1],以華夏王朝文化自居,特朗普則以埃及文化回應。美國的深層精神傳統是埃及的神秘主義,如美鈔上面的金字塔、全知眼(天眼)。

然則,埃及可以考據的王朝文化並無八千年,大概也是五千年,與華夏相若。
習近平的歷史年份還是對的。他說華人是龍的傳人,則是民國的神話構造,將國民神聖化來組成民國。王朝時代,只有天子是龍的傳人,老百姓不是,只是炎黃子孫(諸夏、南北民族)與東夷西戎、南蠻北狄而已。

至於特朗普、奧巴馬與習近平,他們是怎樣見日本皇帝的呢?平民元首見外邦君王,要鞠躬嗎?

二O 一七年十一月五日及六日,美國特朗普總統訪問日本,見日皇沒有鞠躬,只是點頭示意和握手示好,但他也趨前與等候國賓的日皇握手,並且開口向日皇問好,顯示主客之禮,日本是主,美國是客,特朗普做到恰當。為什麼特朗普不必鞠躬呢?首先,鞠躬禮並不是美國的現代禮儀,美國元首只能與日皇握手。此外,日皇礙於皇室身份,不會向平民鞠躬回禮的。你向日皇鞠躬,日皇是無法回禮的。是故,美國元首只能與日皇行握手之禮。二〇〇九年,奧巴馬總統訪問日本,向日皇深鞠躬而日皇無法鞠躬回禮,任由日皇在居於上位來俯視他,是不合體統的。日皇夫婦只能略為欠身回禮,令美國丟失體統了。

至於習近平總統,訪問日本期間,並無向日皇鞠躬,只是略點頭微笑和握手示好。而且習近平總統並無趨前與與迎接國賓的日皇握手,反而立正身軀,閉口不言,向下俯視日皇,由得日皇趨前與習近平握手。華人元首可以向日皇鞠躬,但日皇也必須鞠躬回禮。否則華人元首就是以平民元首的地位向貴族元首鞠躬朝拜。習先生反客為主,保留了唐宋時代的華夏王朝視日本為朝貢國的風範。

習近平先生在禮儀之爭,寸步不讓日本。在這個關鍵時刻,他老人家做對了。但他顯示的心中傲氣,外邦(特別是香港城邦)也要小心。

-完-

[1]        習二O一七年十一月八日下午,美國總統特朗普抵達北京,中共總主記習近平邀請特朗普夫婦參觀故宮太和殿,在寶蘊樓簡短茶敘,隨後一同在暢音閣觀欣賞京劇《梨園春苗》、《美猴王》和《貴妃醉酒》,並在乾隆皇帝曾居住的建福宮設宴款待特朗普夫婦。

其他內容