新冠病毒新變體引發擔憂 歐盟和英國將暫停來自南部非洲的航班

【彭博】-- 歐盟表示，由於愈發擔憂新冠病毒的一種新變體在當地傳播，將建議暫停來自南部非洲的航空旅行；英國也表示將暫時禁止從該地區起飛的航班。

Most Read from Bloomberg

• Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy

• An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power

• The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience

歐盟委員會主席馮德萊恩周五在推特上表示，由於值得關切的變體，歐盟「將與成員國密切協調，建議提議啟動緊急剎車，以停止來自南部非洲地區的航空旅行」。

德國衛生部長Jens Spahn在推特中表示，從周五晚開始，只有德國公民可以從南非飛回，從那裡抵達的任何人都必須接受14天隔離，即使他們已經接種了疫苗。

「我們擔心這種新的變體，所以我們正在採取積極和早期的行動，」Spahn在推特上說。「我們最不需要的就是再來一個新變體並帶來更多問題。」

義大利也表示，將限制來自該地區的旅行。

科學家仍在嘗試確定新的變體--B.1.1529是否比以前的病毒更易傳播或更具殺傷力，但它確實是迄今已確認的任何毒株中攜帶最多突變的一個。這引發了南非國內和國際的擔憂，當局擔心又一波感染可能增加已經緊張的醫療體系的壓力。

南非則批評英國採取禁飛行動，稱行動過於倉促。

原文標題

EU, U.K. Move to Halt Travel From Southern Africa Over Variant

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

©2021 Bloomberg L.P.