雅虎香港新聞 新加坡稱美國需給出更具實質性的亞洲經濟計畫
【彭博】-- 新加坡副總理王瑞傑表示，美國需要通過跟前總統川普近五年前退出的11國太平洋貿易協議「同等重要的替代方案」來提高對亞洲經濟的參與度。
Most Read from Bloomberg
「過去幾十年來，美國的安全存在為該地區帶來了穩定與和平，」王瑞傑在周二發表外交政策問題演講時表示。「要在未來幾十年延續這種局面，美國就不能缺席該地區不斷發展的經濟結構。」
儘管中國正式申請加入全面與進步跨太平洋伙伴關係協定(CPTPP)，但拜登政府因國內反對而排除了加入的可能。王瑞傑表示，美國與該地區的經濟聯繫與Aukus和四方安全對話(Quad)等新倡議同樣重要。Aukus是美國與英國和澳大利亞建立的三邊安全伙伴關係。
「美國的經濟參與起碼是同樣重要的，」王瑞傑表示。「假如不是通過CPTPP，那美國必須有一個同等重要的替代方案。」
雖然美國將於明年發起新的印太經濟框架，美國商務部長雷蒙多正牽頭相關磋商，但人們擔心拜登政府難以表達好這一願景。
「令人擔憂的是，美國還沒有完全做到建立更高參與水平的活動框架，」王瑞傑在回答聽眾提問時說道。他在演講中提到，將美國視為最大投資者的東南亞國家期待看到這個框架的細節。
王瑞傑表示，東協必須與美國和中國以外的各國合作，以保持穩定和繁榮。他補充說，東協也希望深化與日本、南韓和歐盟的經濟關係，並對拉美和非洲保持開放。
他提到，雖然中美會競爭，但至關重要的是有適當保障措施，確保競爭「不會偏離方向演變成衝突」。他表示，「令人擔憂」的是克制的聲音減弱了，部分原因是曾經呼籲與中國加強經濟聯繫的美國商界感到失望，以及新冠疫情期間雙方關係弱化。
「美國和中國必須達到新的平衡，」王瑞傑表示，因為高度關聯的經濟體系脫鉤成本非常高。「世界前兩大經濟體之間的任何衝突都只會損害自身和全世界。」
原文標題
U.S. Needs More Substantive Asia Economic Plan, Singapore Says
Most Read from Bloomberg Businessweek
Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping
Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits
©2021 Bloomberg L.P.
