新西蘭中文週 國會議員 James McDowall 廣東話讀國會禱文 稱「是我的榮幸」

新西蘭中文週 國會議員 James McDowall 廣東話讀國會禱文 
新西蘭中文週 國會議員 James McDowall 廣東話讀國會禱文

新西蘭本月 25 日起舉行中文週活動,ACT 新西蘭黨議員 James McDowall 今日上載國會發言片段,他用廣東話讀出國會禱文,發文表示,「雖然發音有待改進,但能將廣東話帶進國會,是個獨特的時刻。」

新西蘭國會日前響應當地中文週活動,James McDowall 選擇以廣東話讀出禱文,「全能的上帝,為你賜給我們的恩惠,獻上我們的感恩,拋開所有個人利益,我們承認國王,並祈禱在我們議案的討論與決策中得到主的指導。使我們能夠為了新西蘭的福祉與和平,以智慧、正義、仁慈和謙遜的態度處理國會事務,阿門。」

雖然他部分發音不準,例如「承認」讀成「singing」,「討論」讀成「透論」等,片段仍得到近千讚好,有網民留言讚其讀音純正,亦有人表示「好難得,非常感動」。James McDowall 發文表示,「今天能在新西蘭中文週用廣東話讀出國會禱文,是我的榮幸。雖然發音有待改進,但能將廣東話帶進國會,是個獨特的時刻。」

今屆新西蘭國會 2020 年就任時,James McDowall 亦曾以廣東話宣誓,當時 McDowall 表示,是為了向家庭的另一半致敬,於是使用廣東話,但他沒有解釋為何懂得講廣東話,不過他經營的公司「Online Immigration」有一位名為 Sushan Mcdowall 的律師,相信是 James 的妻子。根據她在 LinkedIn 的檔案,她表示自己懂得講廣東話。

新西蘭中文周活動始于 2014 年,是新西蘭繼毛利語言周、太平洋島國語言周後舉辦的又一個語言周活動。今年活動期間,新西蘭多地將舉辦中國文化日、中國詩歌朗誦、漢服秀、中國民樂欣賞、中國美食體驗、中國書法工坊等活動。