日本旅遊業遭疫情重創 令日圓走貶帶來的經濟提振作用減弱

Toru Fujioka
·2 分鐘文章

【彭博】-- 鑒於新冠疫情重創旅遊業，日圓貶值給日本經濟帶來的益處可能會小於以往。

Most Read from Bloomberg

最新的9月數據再次顯示，到訪日本的海外遊客數量處於最低水平，入境人數較2019年同期下降99.2％。該數據周三發布前幾個小時，日圓觸及1美元兌114.70的近四年來最低水平。

在實施廣泛的嚴厲防疫邊境限制措施之前，日圓走貶隨著時間推移幫助推動了遊客數量上升，繼而在遊客購買力的推動下促使資金流入日本的各個地區。

鑒於日本的出口強勢，日圓走軟通常被視為利於日本經濟的因素，但對於更側重國內市場的商業和服務業而言，日圓走軟可能不那麼有吸引力，因為這意味著燃料成本和進口價格上漲，而海外遊客的消費支出並沒有增加。

在疫情爆發前，入境支出給日本這個世界第三大經濟體的成長帶來了支撐。

延伸閱讀：美日殖利率差擴大疊加油價飆升 日圓年內前景恐將「難上加難」

2015年遊客數量成長了近50％，是目前為止最高增速，當時美元兌日圓平均在120日圓的水平。在疫情爆發之前，日本基本上朝著實現到2020年遊客數量達到4000萬的政府目標前進，酒店、餐廳和旅遊場所也隨之擴建，而如今這些基本上都處於閑置。

當日本央行行長黑田東彥在2015年6月時說自己不認為日圓實際匯率會進一步走弱時，市場將此解讀為這暗示決策者認為當時125日圓是日圓跌勢的極限。

如果沒有旅遊業對經濟的提振，日圓走軟的痛苦程度可能早在這之前就已體現出來。

原文標題Japan’s Tourism Vacuum Diminishes Positives of Weaker Yen

Most Read from Bloomberg Businessweek

©2021 Bloomberg L.P.