查理斯加冕|英王現身白金漢宮露台揮手 加冕禮過程一次過睇

英王查理斯三世今(6日)在倫敦西敏寺加冕,加冕典禮及巡遊將歷時約3小時。《Yahoo 新聞》將於本港時間下午6時起開始直播,本報道不斷更新。

【2130】

國王查理斯和王后卡米拉,及一眾皇室成員在白金漢宮露台現身,向民眾揮手致意,觀看英國皇家空軍飛行表演。

LONDON, ENGLAND - MAY 06: King Charles III and Queen Camilla can be seen on the Buckingham Palace balcony ahead of the flypast during the Coronation of King Charles III and Queen Camilla on May 06, 2023 in London, England. The Coronation of Charles III and his wife, Camilla, as King and Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the other Commonwealth realms takes place at Westminster Abbey today. Charles acceded to the throne on 8 September 2022, upon the death of his mother, Elizabeth II. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images)
查理斯伉麗在陽台向民眾揮手(Photo by Dan Kitwood/Getty Images)
威廉和凱特的幼子路易在白金漢宮陽台仍然有豐富表情
威廉和凱特的幼子路易在白金漢宮陽台仍然有豐富表情
王室成員一同觀看皇家空軍飛行表演
王室成員一同觀看皇家空軍飛行表演

【2108】

西敏寺鐘聲再次敲響,賓客從大教堂步出,加冕儀式正式結束。

Crowds of people gather in the rain in central London to witness the Coronation of King Charles III on 6th May 2023 in London, United Kingdom. Despite people not being able to get close to see, royalists and royal fans gathered waving flags and wearing red white and blue of the Union flag in celebration as King Charles III was crowned King of England. (photo by Mike Kemp/In Pictures via Getty Images)
加冕儀式正式結束 (photo by Mike Kemp/In Pictures via Getty Images)

【2050】

查理斯三世伉儷乘坐黃金馬車,原路回白金漢宮,並接受皇家禮炮和受閱軍人的三次歡呼。國王查理斯和王后卡米拉在白金漢宮西露台現身。

白金漢宮花園中共有四千名軍人列隊,國王查理斯和王后卡米拉在國歌奏響時走出西露台的台階,接受來自整齊列隊軍隊的歡呼。

查理斯三世伉儷在白金漢宮露台現身,向民眾致意
查理斯三世伉儷在白金漢宮露台現身,向民眾致意

【2020】

大批民眾在巡遊路線兩旁歡呼。

LONDON, ENGLAND - MAY 06: Princess Charlotte departs the Coronation of King Charles III and Queen Camilla on May 06, 2023 in London, England. The Coronation of Charles III and his wife, Camilla, as King and Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the other Commonwealth realms takes place at Westminster Abbey today. Charles acceded to the throne on 8 September 2022, upon the death of his mother, Elizabeth II. (Photo by Stuart C. Wilson/Getty Images)
夏洛特公主(Photo by Stuart C. Wilson/Getty Images)
Britain's Prince Louis of Wales, Britain's Prince George of Wales and Britain's Princess Charlotte of Wales travel back to Buckingham Palace from Westminster Abbey in central London on May 6, 2023, after the coronations of Britain's King Charles III and Britain's Queen Camilla. - The set-piece coronation is the first in Britain in 70 years, and only the second in history to be televised. Charles will be the 40th reigning monarch to be crowned at the central London church since King William I in 1066. (Photo by Jane Barlow / POOL / AFP) (Photo by JANE BARLOW/POOL/AFP via Getty Images)
路易王子 (Photo by Jane Barlow / POOL / AFP) (Photo by JANE BARLOW/POOL/AFP via Getty Images)
回程巡遊,原路回到白金漢宮
回程巡遊,原路回到白金漢宮
回程巡遊
回程巡遊

【2019】

BBC 報道,哈里王子在典禮結束後,獨自一人迅速登上一架寶馬後座。目前尚未清楚他是返回白金漢宮或直接返回機場飛回美國。

英媒盛傳,哈里將返回美國,為長子阿奇(Prince Archie of Sussex)慶祝生日。

LONDON, ENGLAND - MAY 06: Prince Harry, Duke of Sussex departs the Coronation of King Charles III and Queen Camilla on May 06, 2023 in London, England. The Coronation of Charles III and his wife, Camilla, as King and Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the other Commonwealth realms takes place at Westminster Abbey today. Charles acceded to the throne on 8 September 2022, upon the death of his mother, Elizabeth II. (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)
哈里王子儀式後離開(Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)

【2005】

國王查理斯和王后卡米拉登上黃金馬車,啟程返回白金漢宮

英王啟程返回白金漢宮
英王啟程返回白金漢宮

【2000】

國王查理斯和王后卡米拉再次頭戴皇冠出現,現場詠唱國歌。二人緩緩步出西敏寺。

查理斯伉儷步出西敏寺
查理斯伉儷步出西敏寺

【1941】

英王查理斯和王后卡米拉從寶座退下來,進入位於高祭壇後面的聖愛德華禮拜堂,為加冕遊行做準備,啟程返回白金漢宮。

【1928】

英王查理斯和王后卡米拉摘下皇冠。儀式的最後部分是國王和王后接受聖餐 ,合唱團詠唱聖歌。

國王和王后接受聖餐
國王和王后接受聖餐

【1915】

隨後是王后卡米拉的加冕儀式,卡米拉毋須宣誓,加冕時戴上瑪麗王后的王冠。

王后卡米拉加冕
王后卡米拉加冕
王后卡米拉加冕
王后卡米拉加冕

【1909】

查理斯坐上王座,大主教邀請所有人進行效忠。

查理斯坐上王座
查理斯坐上王座
威廉宣誓效忠國王
威廉宣誓效忠國王
哈里王子出席,妻子梅根未有同行
哈里王子出席,妻子梅根未有同行

【1903】

查理斯獲授予金絲長袍、君主球、加冕戒指、兩支分別帶有十字架和鴿子的君主權杖,最後戴上聖愛德華皇冠。

聖愛德華皇冠有360年歷史,由純22K金製成,高度超過30厘米,且重約2.23公斤。

英王戴上聖愛德華皇冠登基
英王戴上聖愛德華皇冠登基

【1848】

查理斯接受大主教塗抹聖油。環節進行時,工作人員以屏風遮擋。塗抹聖油被視為整個加冕儀式當中最神聖環節,一直不會公開。

環節當中,查理斯三世會脫下禮袍、坐在加冕椅上,大主教會拿出金色老鷹形狀的瓶子和金湯匙,把油從瓶子中倒在加冕湯匙上,以十字形式塗抹在國王的頭胸和手上。

塗抹聖油環節有屏風遮擋
塗抹聖油環節有屏風遮擋

【1833】

合唱團誦唱 Hallelujah,誦唱者為非白人合唱團,反映多元。

合唱團誦唱Hallelujah
合唱團誦唱Hallelujah

【1827】

英國首相辛偉誠致辭,禱告歌羅西書部分經文。

首相辛偉誠
首相辛偉誠

【1823】

英王作出宣誓後,合唱團演唱了一首拉丁文歌曲,是一首16世紀天主教徒使用的彌撒曲調。眾人其後禱告。

查理斯宣讀誓詞後,現場詠唱聖詩
查理斯宣讀誓詞後,現場詠唱聖詩

【1815】

查理斯三世將手放在聖經福音書上,並由坎特伯雷大主教主持宣誓儀式,確認會維護法律及英國教會,保證履行及堅守承諾。

查理斯宣誓為王
查理斯宣誓為王
查理斯宣誓
查理斯宣誓

翻查資料,贈送聖經的傳統可追溯至17世紀,自1761年喬治三世的加冕禮以來,每次的加冕禮都會訂製一版嶄新的聖經。牛津大學出版社一共製作四本加冕禮聖經,加冕儀式上使用的印本,將在儀式結束後保存在蘭柏宮圖書館,在限期內供公眾參觀;國王將獲得一份個人印本,其餘兩份將分別被放置在西敏寺和牛津大學出版社的檔案館。

聖經
聖經

【1810】

查理斯三世和王后卡米拉站在加冕椅旁,接受坎特伯雷大主教、騎士團等代表宣告確認為王,尊稱其為「毋庸置疑的國王」(Undoubted King),會眾輪流高呼「God save King Charles」。

【1758】

查理斯進入西敏寺。在他進入西敏寺前,工作人員已經將他將要在加冕儀式將要戴上的聖愛德華皇冠帶到台前。

哈利王子亦有現身觀禮,妻子梅根未有同行。

查理斯進入西敏寺。
查理斯進入西敏寺。
加冕儀式用上的聖愛德華皇冠。
加冕儀式用上的聖愛德華皇冠。

【1753】

來賓包括王室成員已經齊集西敏寺,包括哈里王子。約 3 個星期前,哈里出席典禮,而夫人梅根不會出席典禮的消息已經公開。值得一提的是,兩人的長子阿奇(Prince Archie of Sussex)今日(5 月 6 日)生日。

來賓包括王室成員已經齊集西敏寺,包括哈里王子(圖中束領呔望向左方者)。
來賓包括王室成員已經齊集西敏寺,包括哈里王子(圖中束領呔望向左方者)。

【1748】

馬車已經抵達西敏寺。

馬車抵達西敏寺(Westminster Abbey)。
馬車抵達西敏寺(Westminster Abbey)。

【1738】

馬車已經穿過水師提督門(Admiralty Arch),經特拉法加廣場進入白廳路(Whitehall)。馬車走到水師提督門時,現場奏起英國國歌《天佑我王》(God Save The King)。

馬車進入白廳路(Whitehall)。
馬車進入白廳路(Whitehall)。

【1723】

查理斯三世伉儷乘坐鑽禧紀念馬車由白金漢宮出發前往西敏寺,沿路民眾不時歡呼。他們由儀仗隊開路,會經過林蔭大道、水師提督門、特拉法加廣場、白廳、國會廣場,最後以西敏寺作為終點。

查理斯和卡米拉已經坐上鑽禧紀念馬車,在白金漢宮出發,前往西敏寺。 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)
查理斯和卡米拉已經坐上鑽禧紀念馬車,在白金漢宮出發,前往西敏寺。 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)

【1616】

賓客陸續到達西敏寺,場外民眾聚集。有反對君主制團體周六發起示威抗議。反對王室的示威者身穿黃衣為記,在特拉法加廣場聚集,他們高舉要求廢除君主制的示威牌,並高呼「不是我的國王(Not My King)」口號。現場王室支持者時會高呼「他是我的國王(He's My King)」回應之,不同意見人士之間間中有爭論,但雙方均和平。

賓客陸續到達西敏寺(Photo credit should read: Jane Barlow/PA Wire)
賓客陸續到達西敏寺(Photo credit should read: Jane Barlow/PA Wire)
查理斯三世加冕典禮 (Photo by Dan Kitwood/Getty Images)
查理斯三世加冕典禮 (Photo by Dan Kitwood/Getty Images)
英王查理斯三世今(6日)在倫敦西敏寺加冕 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)
英王查理斯三世今(6日)在倫敦西敏寺加冕 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)
大批民眾當地時間周五起已在白金漢宮外及巡遊路線沿途守候 (Photo by James Manning/PA Images via Getty Images)
大批民眾當地時間周五起已在白金漢宮外及巡遊路線沿途守候 (Photo by James Manning/PA Images via Getty Images)
大批民眾當地時間周五起已在白金漢宮外及巡遊路線沿途守候,部分更紮營霸位(Photographer: Carlos Jasso/Bloomberg)
大批民眾當地時間周五起已在白金漢宮外及巡遊路線沿途守候,部分更紮營霸位(Photographer: Carlos Jasso/Bloomberg)
查理斯三世今日到達白金漢宮,準備加冕儀式 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)
查理斯三世今日到達白金漢宮,準備加冕儀式 (Photo by Niall Carson/PA Images via Getty Images)

相關報道:查理斯加冕|英國直擊 大批民眾通宵守候 排隊港人:見證歷史時刻

逾二千名各國嘉賓獲邀出席 加冕及巡遊歷時3小時

據BBC報道,英國國王加冕禮儀式已沿襲千年,流程歷時約三小時,加冕巡遊將於當地早上10時20分(香港時間下午5時20分)開始,屆時查理斯三世伉儷乘坐鑽禧紀念馬車由白金漢宮出發,經過林蔭大道、水師提督門、特拉法加廣場、白廳、國會廣場,再到西敏寺。

巡遊路線(來源:BBC)
巡遊路線(來源:BBC)

加冕典禮於當地早上11時(香港時間下午6時)正式開始,查理斯三世將由坎特伯雷大主教、騎士團等代表宣告他為「毋庸置疑的國王」(Undoubted King),會眾高呼「天佑國王」(God Save the King)。之後進行宣誓、抹聖油、授銜,最後登上王座,正式登基。

隨後是王后卡米拉的加冕儀式,卡米拉毋須宣誓,加冕時將戴上瑪麗王后的王冠。查理斯三世伉儷會在當地下午1時(香港時間晚上8時)乘坐黃金馬車回程巡遊,返回白金漢宮,接受皇家禮炮和受閱軍人的三次歡呼。至當地下午2時30分(香港時間晚上9時30分),查理斯三世伉儷將連同部分王室主要成員,在白金漢宮露台現身,向民眾致意。

今次獲邀出席加冕典禮的嘉賓超過二千名,包括中國國家副主席韓正,美國第一夫人吉爾,烏克蘭第一夫人澤連斯卡婭等。大批民眾當地時間周五起已在白金漢宮外及巡遊路線沿途守候,部分更紮營霸位,希望一睹英王伉儷風采。查理斯三世昨在倫敦西敏寺完成綵排後,亦有現身白金漢宮外的林蔭大道,與守候民眾握手及交談。

查理斯三世昨在倫敦西敏寺完成綵排後,亦有現身白金漢宮外的林蔭大道,與守候民眾握手及交談 (Photo by Carl Court/Getty Images)
查理斯三世昨在倫敦西敏寺完成綵排後,亦有現身白金漢宮外的林蔭大道,與守候民眾握手及交談 (Photo by Carl Court/Getty Images)

出任王儲逾70年

查理斯三世(King Charles III)1952 成為王儲,過去曾五度訪港,形象親民,有學校曾為讓學生一睹王子風采而停課,他亦曾在1997年代表英國出席香港主權交接儀式,曾公開對香港前程表示憂慮,擔心香港失去法治。

查理斯三世曾在1997年代表英國出席香港主權交接儀式(Photo by PAUL LAKATOS/AFP via Getty Images)
查理斯三世曾在1997年代表英國出席香港主權交接儀式(Photo by PAUL LAKATOS/AFP via Getty Images)

多年熱心公益扭轉形象 「第三者」卡米拉終成王后

不過,查理斯的婚姻多年來備受議論。他於 1981 年與「人民王妃」戴安娜成婚,曾被形容為「真實的童話故事」,誕下威廉和哈里王子。惟 1986年查理斯被揭與卡米拉有婚外情。查理斯與戴妃 1996 年離婚,一年後戴安娜與男友於巴黎遇車禍身亡,終年 36 歲,王室民望迎來致命打擊,查理斯形象插水。

1989年11月,查理斯偕戴安娜王妃來港,兩人一同出席香港文化中心開幕儀式。 (Photo by Georges De Keerle/Getty Images)
1989年11月,查理斯偕戴安娜王妃來港,兩人一同出席香港文化中心開幕儀式。 (Photo by Georges De Keerle/Getty Images)

查理斯於 2005 年與卡米拉宣布訂婚,起初不為英國群眾所接受,查理斯辦公室當時稱,日後查理斯登基為王,卡米拉不會成為王后(Queen),只會稱為「伴妃」(Princess Consort)。其後卡米拉多年來持續致力公益,成功扭轉形象,地位獲英女王「祝福」,英女王在紀念登基 70 週年的公告中指,「當我的兒子查理斯成為國王時,我知道你們將像以往支持我一樣,支持他和他的妻子卡米拉。我衷心希望到那時,卡米拉將被稱為王后,繼續她的王室工作」。

2005 年 4 月 9 日,56 歲的查理斯在溫莎城堡迎娶卡米拉。(Getty Images)
2005 年 4 月 9 日,56 歲的查理斯在溫莎城堡迎娶卡米拉。(Getty Images)

相關報道:

查理斯加冕|五度訪港嘗功夫茶高麗參 戴妃卡米拉三角戀受注目

查理斯加冕|50 張相片見證 小王子步向君主之路

查理斯加冕|哈里出席梅根缺席 誰在支持誰在反對?

查理斯加冕 典禮當中的兩大突破

查理斯加冕|君主的專屬座駕 金馬車知識一次睇

英王加冕|盤點王室9大宮殿豪宅