柯文哲、侯友宜都是她客戶!印度女創業家曝打拼歷程

The China Post/綜合報導
·3 分鐘文章
▲印度籍資深口譯員李眉君 (Priya )(圖|翻攝自影片)
▲印度籍資深口譯員李眉君 (Priya )(圖|翻攝自影片)

The China Post報導,來自印度的YouTuberDharamjeet(簡稱DJ)日前訪問到來台超過30年的印度籍資深口譯員李眉君(Priya)。現在,她有了不同的頭銜,她不僅是資深口譯員,也是台灣第一位印度女創業家!擁有超過20年口譯經驗的她決定創立了自己的公司,她在訪談中分享自己30多年前來到台灣求學打拼過程、台灣在生命中扮演的角色、以及如何促進台印兩國之間的交流。

「Priya,中文名字叫做李眉君。已經在台灣待很久了,來台灣上大學。Icame here as a student.後來成為口譯員,也創辦了自己的公司。我很喜歡台灣。」李眉君笑容可掬地對著鏡頭自我介紹。

回想起1987那年,因為家人工作,與父母一起搬來台灣,出發前她對台灣的一切一無所知,「台灣人很友善」就是她對台灣的第一印象,因此就算不會中文也不會有太大的困難。

後來,因為在台灣就學課程都是全中文,漸漸地中文對她來說已不是困難。「我覺得學習中文幫助我加強我的能力並了解台灣文化。」她非常慶幸能夠學會中文。

談到第一份工作,她笑著說,那是為了成為英文老師,而台灣多以美式發音為主,她花了3個月狂聽CNN、ICRT,練出一口道地美式口音,鍥而不捨的學習精神令人敬佩。

後來她陸續完成研究所、在大同公司工作,輾轉受邀到印度台北協會工作。因緣際會下,經朋友介紹她開始接案口譯工作,隨著案件越來越多,她下定決心自己創辦口譯公司。 經營至今,北市、新北市長都是她的固定客戶,隨著公司越來越穩定,她同時也致力於推廣台灣與印度之間的交流。

「我覺得留在台灣的原因是因為這裡是我的家。住在台北很方便,我想不起來住在台灣的任何壞處。」她說道。 台灣非常方便,也是全世界最安全的國家之一。與其他發達國家相比,生活費不是很高,人們真的很友好。要說缺點應該是自然災害,像是地震和颱風。

DJ問她認為在台灣、印度撫養小孩有什麼差別,眉君點出,台灣街上很安全,可以放心讓小孩自己上下學,但是若希望小孩接受英語教育,費用非常昂貴。 最後,眉君鼓勵大家多學語言,「多學語言一定對你有很多的好處,而且會增加你的腦力。」 眉君以印度語、英文鼓勵大家來台灣旅遊,有任何關於印度或台灣旅遊資訊問題都可以上臉書粉專「IiT-IndiansinTaiwan在台印度人」詢問!

更多 NOWnews 今日新聞 報導
房市/雙捷運站點 頂埔議題多 3字頭房價親民
壯志總能穿越雲霄 蔡詩萍:「感謝你朱冠甍上尉」
台灣道地老饕級甜點超吸睛 老外一看直呼:馬上訂機票