歐洲央行首席經濟學家警告融資狀況正在收緊 提防殖利率曲線過早變陡

Carolynn Look、Piotr Skolimowski
·2 分鐘文章

【彭博】-- 在距離歐洲央行下一次政策會議只有兩周之際,該行首席經濟學家Philip Lane表示,歐元區經濟開始出現初步的融資緊張跡象。

「最近的調查數據中,有一些令人擔憂的信號,」他在周四的演講中引用了有關貸款、投資、中小企業融資渠道的指標。 「我們將酌情重新調整我們的工具,以應對不斷發展的局勢,確保融資條件仍然有利於支持經濟復甦。」

管理委員會下一次會議定於12月10日召開,普遍預計歐洲央行將延長並擴大規模1.35萬億歐元(合1.6萬億美元)的緊急資產購買計畫,並為銀行提供更多長期資金。歐洲央行最新發布的10月28-29日政策會議紀要顯示,官員們普遍贊成採取行動。

自從10月以來,各國的防疫措施已令歐元區經濟受到打擊,預計很可能在第四季度陷入負成長。Lane說, 歐洲央行打算在整個疫情期以及當前危機結束後的復甦階段維持低利率。

Lane補充說:「雖然未來幾周、幾月內疫苗研發的積極消息肯定受到熱烈歡迎,但至關重要的是,不能讓宏觀經濟復甦因為殖利率曲線的過早變陡而受到影響。」

信貸擔憂

根據會議紀要,Lane在10月會議上對信貸調查結果表示了擔憂,但官員們計畫等待包括美國大選,英國脫歐和國家預算計畫等不確定因素過去後,再決定如何採取下一步行動。

他的一些同僚還質疑了在此之前任何融資緊縮的嚴重性。

會議紀要指出:「不應對銀行貸款調查的結果進行過度解讀或高估,第二季度由於國家擔保的貸款,出現了大規模的信貸寬鬆」。

少數幾位管委對購買更多債券的有效性表示懷疑,這表明歐洲央行也將考慮擴大對銀行的長期貸款安排。

會議紀要稱,3月以來市場趨於穩定,額外的資產購買可能不會像今年年初那樣對金融狀況和實際經濟活動產生相同的影響。」

原文標題ECB’s Lane Sounds Alarm on Worrying Financing Conditions (1)

原文標題欧洲央行首席经济学家警告融资状况正在收紧 提防收益率曲线过早变陡

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.