雅虎香港新聞 歐洲央行Muller：等到疫情購債計畫結束 將考慮加大舊有量化寬鬆
【彭博】-- 歐洲央行管委會成員Madis Muller表示，一旦大流行病時代緊急刺激措施結束，該行將討論增加其常規資產購買規模，但任何這種增加都還未確定。
Most Read from Bloomberg
Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks
The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries
In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package
雖然歐元區的復甦應該能讓歐洲央行在明年3月結束其1.85萬億歐元（2.2萬億美元）的大規模債券購買計畫，但官員們將討論在支撐被撤回時如何避免反彈脫軌。一種選擇是將危機前的計畫擴大到目前每月200億歐元以上，Muller在塔林接受採訪時表示。
「我意識到，如果疫情緊急購買計畫結束時出現非常陡峭的懸崖效應，那將是一個問題，」這位愛沙尼亞央行行長說。
他說，提高舊的量化寬鬆政策將是「我們討論如何逐步退出PEPP及其對未來資產購買意味著什麼的一部分」。「當然，決定將取決於明年春天的市場狀況和當時的經濟前景。」
Muller的希臘同行Yannis Stournaras本周告誡，不要就結束危機援助過早得出結論，稱宣布勝利將是傲慢之舉。
然而，其他人近期對歐元區的前景表示樂觀。執行委員會成員Isabel Schnabel周一表示，經濟復甦處於正軌；副行長Luis de Guindos指出第二和第三季度表現強勁。
「鑒於我們看到的經濟復甦，以及通膨前景，最重要的是我們繼續在歐元區擁有極其有利的融資條件，我們應該能夠在3月結束PEPP，正如溝通和原來計畫的一樣，」Muller說。「如果你問我個人最可能的結果是什麼，這就是基本情況。」
關於通膨，Muller表示他同意價格將較歐洲央行當前預期的情況加速。
「考慮到可能推動價格上漲的因素和可能拉動價格下跌的因素，目前看來推動價格上漲的因素似乎更強，」他說。「例如，2023年通膨率更有可能高於1.5％而不是低於。對於2022年通膨率1.7％的預測也是如此。」
原文標題ECB to Weigh Raising QE When Covid Bond Buying Ends, Muller Says
Most Read from Bloomberg Businessweek
Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell
Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve
©2021 Bloomberg L.P.
