歐盟下調歐元區經濟展望 預計德國陷入衰退

【彭博】-- 歐盟委員會下調對歐元經濟的展望，預計今年將受到德國經濟萎縮的拖累。

據歐盟執行機構周一發布的最新預測，今年包含20個成員的歐元區經濟將成長0.8%，而之前的預測為成長1.1%。明年的預測下調同樣幅度，至1.3%。

這在很大程度上應歸咎於區內最大經濟體。此前預計德國經濟在2023年實現成長，現在預測下滑0.4%。對荷蘭的下調幅度更大，從1.8%降至0.5%。預計西班牙和法國將支持經濟擴張。

通膨將保持在高位，不會回落到歐洲央行的2%目標。今年通膨率料為5.6%，略低於先前的預期，但2024年略微上修至2.9%。

這些預測可能為歐洲央行周四將發布的季度展望提供一些線索，季度展望勢將幫助央行官員決定延續還是暫停升息周期。

「內需疲軟，尤其是消費疲軟，表明大多數商品和服務的價格居高不下，甚至仍在上漲，造成嚴重影響，」歐盟委員會表示。「歐盟成長勢頭減弱的狀況預計將延續到2024年，而緊縮貨幣政策的影響勢將繼續抑制經濟活動。」

「當然，德國經濟對其他國家有影響，」歐盟經濟委員Paolo Gentiloni在記者會上說。「總的來說，如果歐盟最大經濟體處於負成長——略微負成長，這影響到所有人。」

「貨幣緊縮對經濟活動的影響可能比預期更大，」歐盟委員會表示。但這「也可能導致通膨加速下降，從而加速實際收入的恢復」。

原文標題

EU Cuts Euro-Zone Outlook as German Economic Woes Deepen (1)

--聯合報導 Harumi Ichikura、Alexander Weber.

(新增最後四段)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.