歐盟希望中國明確其削減排放的雄心

【彭博】-- 歐盟氣候事務負責人Frans Timmermans周二表示，歐盟想要看看中國將採取哪些進一步措施來推進其氣候雄心，以及中國計畫何時實現碳排放停止成長。

Most Read from Bloomberg

• A Deep Dive Into Squid Game's World of Inequality

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Coming Electric Car Disruption That Nobody’s Talking About

• Meet Six People Fighting Water Scarcity Across the Globe

Timmermans周三將在倫敦會晤中國氣候變化事務特使解振華，為10月31日開始在格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會（COP26）造勢。

「他們說他們想要更加雄心勃勃，」Timmermans接受彭博電視採訪時說。「我希望我能夠清楚知道他們認為他們什麼時候可以碳達峰。」

中國是尚未提交修訂版減排計畫的大國之一。相關計畫被視為控制全球氣溫相對於工業化之前水平升溫幅度不超過1.5攝氏度的關鍵所在。

逐步淘汰煤炭是許多國家的主要目標，但在能源緊張、電價暴漲的情況下，二十國集團的外交官幾乎放棄了讓煤炭成為歷史的崇高目標。雖然中國已經表示將停止為海外燃煤發電廠提供融資，但也在敦促煤礦企業儘可能多地開采煤炭，以滿足國內不斷成長的能源需求。歐盟自己也遇到能源價格飆升的問題，能源部長們在周二的一個緊急會議上劍拔弩張。

中國已經表示，其目標是在2030年之前實現碳達峰。

原文標題EU Wants Clarity From China on Its Emissions-Cutting Ambitions

Most Read from Bloomberg Businessweek

• You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

©2021 Bloomberg L.P.