雅虎香港新聞 決策日指南： 面對通膨率激增 歐洲央行勢將維持自身觀點不變
【彭博】-- 歐洲央行勢將安撫面臨價格飆升的消費者擔心其後果的投資者，告訴他們這只是暫時現象，而且並沒有瀕於失控。
Most Read from Bloomberg
在可能顯示通膨速度已經達到2008年以來最快水平的數據發布前夕，行長克里斯蒂娜·拉加德周四將在管理委員會決定發布後舉行的新聞發布會上解釋，即使一些全球同行正在這樣做，但潛在壓力仍然太弱，不足以促使決策者撤回刺激措施。
令問題雪上加霜的是，由於持續的零組件和原物料短缺，以及能源價格大漲——兩者都是造成消費者價格大漲從而帶來生活成本壓力的因素，歐元區的經濟反彈已經減速。
周四的會議將為12月份鋪路，屆時，隨著其1.85萬億歐元（2.1萬億美元）疫情債券購買計畫3月份結束日期的臨近，帶著最新經濟預測的央行官員將決定刺激措施的未來。
彭博经济研究的观点...
“仅是能源成本带来的压力可能很快就足以促使整体通胀率超过欧洲央行2%的目标。管理委员会可能会对其不予理会——潜在价格升幅依然低迷，劳动力市场仍然相当薄弱。”
--David Powell，高级欧元区经济学家。点击此处查看英文报告全文
央行的政策聲明將於法蘭克福時間13:45發布。拉加德將在45分鐘後舉行視頻媒體發布會。
延伸閱讀：歐洲央行料提高量化寬鬆靈活性 實現危機工具平穩退出
原文標題ECB Poised to Stick to Script on Inflation Surge: Decision Guide
Most Read from Bloomberg Businessweek
Workers Press for Power in Rare Advance for U.S. Labor Movement
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
©2021 Bloomberg L.P.
