活字印刷漸式微 印刷廠堅持採用冀保留技術

【Now新聞台】活字印刷術自九十年代開始式微,有家庭式經營的印刷廠堅持保留這種技術,亦有大型印刷廠特意購入舊式印刷機,期望將印刷術傳承下去。

活字印刷師傅任偉生:「首先要在所有字中,找出備用的中文出來。常用中文字有三至四千個,報館那些有個人字架排得很整齊,很像字典的排法,但我們就不是,把一堆放在一起,『草花頭』的字放在一起。」

任師傅自小在家中的印刷舖幫忙,入行半世紀,見證這行的興衰,有字粒才可做到活字印刷。隨著本地幾間鑄字公司結業,活字印刷亦都式微。

任偉生:「我們排版當中需要100粒字,但只有99粒,那一粒無法補充,無理由空了一個洞,所以鑄字公司結束後,其實活字印刷已經可說是結束,但有些公司仍有很多字粒,他仍勉強支持到、維持到。我想最極限是到2000年之後的三數年。」

雖然無字粒可以補充,任師傅保留機器及活版印刷技術,改用金屬電版製作有凹凸感的印刷品。舊式的印刷機在這間大型印刷公司都看到,公司主力做柯式或數碼印刷,並特意保留活版印刷。整間公司亦只剩下陳師傅懂得操作這些機器。

印刷公司員工陳先生:「可以燙金、印刷,它是萬能、真的萬能,只不過它慢,萬能得來慢,不可以大量生產。我見證它的演變,那種感覺一定不好受。」

蔡老闆因鍾情活版印刷,而添置了幾部舊機器,希望可以保留印刷技術;又期望香港可參考外國學校教授文字設計時,會研究百多年前的排版,令富有特色的印刷術,得以傳承下去。

#要聞