渣馬|中風行路氣喘 苦練變跑手 72歲全聾阮伯跑10K為聾人籌款:做返運動,自己幫自己|Yahoo

阮伯(中)與「陪跑」的伙伴Jacob(左)和手語翻譯員Jasper(右),成功完成渣馬10公里賽事。
阮伯(中)與「陪跑」的伙伴Jacob(左)和手語翻譯員Jasper(右),成功完成渣馬10公里賽事。

【Yahoo 新聞報道】今屆渣打馬拉松云云跑手當中,全聾的阮伯已屆72歲,首次出戰10公里賽事。由數年前中風不良於行到愛上跑步,他希望「做返啲運動,自己幫自己」。他經聾福會報名渣馬成為慈善跑手,完賽時間僅1.5小時,「好想再報名,10公里就一定得,20公里就可以試下,一定會參與」。阮伯只能靠手語溝通,今次渣馬賽道上有陪他練跑的伙伴,還有手語翻譯員,三人一起衝線。

四年前中風 行公園氣喘

全聾的阮伯愛上跑步前,幾乎沒有接觸運動,僅工作時「整餅搬貨」。四年前他突然中風,「行路都要扶住……做埋腦檢查發現有血管問題」,可幸尚算輕微,數日後出院,但檢查同時發現患上糖尿病、高血壓等,醫生勸多做運動。阮伯很「聽話」,但沒有運動底子,最初只在離家不遠的公園步行, 「初時行好氣喘,一個月、兩個月,行個圈都有氣喘」,堅持一年後已可行走十個圈。

四年前阮伯突然中風,醫生勸他多做運動。
四年前阮伯突然中風,醫生勸他多做運動。

柴灣去灣仔 行路變跑步

阮伯後來更與兒子一同由柴灣家中步行至灣仔,最初阮伯喘著氣慢步,需時三小時,日複日步行練習燃起他的鬥志,愈行愈快,再變成跑步,最終僅一小時40分鐘便就行畢約10公里路程,由柴灣走到灣仔金紫荊廣場。全聾的阮伯強調聽兒子的話,不會冒險衝燈,「過馬路會睇車」,亦享受沿海跑步時欣賞維港兩岸景色。現時他無懼風雨每日練跑,「大汗淋漓都享受」,再到醫院抽血時體格數據亦「靚仔晒」,是阮伯最大的鼓舞。

兩父子更一同參加跑步賽事,包括去年科學園長跑比賽,「拎到完成牌,個仔都為我開心」。今年1月初阮伯見到聾福會與香港會計師公會招募慈善渣馬跑手,就登記報名,經過面試後獲得20個跑步名額之一,與公會田徑興趣小組成員Jacob以伙伴形式參與9堂跑步訓練,並以慈善跑手身份參加渣馬,籌得善款用於聾福會「人工耳蝸慈善基金」,為有需要人士提供經濟支援。

Jacob成為阮伯的渣馬伙伴,大讚他有毅力。
Jacob成為阮伯的渣馬伙伴,大讚他有毅力。
聾福會「人工耳蝸慈善基金」,揀選20名慈善渣馬跑手籌款,為有需要人士提供經濟支援。
聾福會「人工耳蝸慈善基金」,揀選20名慈善渣馬跑手籌款,為有需要人士提供經濟支援。

慈善跑手一起練跑 伙伴提點要休息

在九龍灣運動場一同練跑的日子,Jacob形容阮伯相當進取,每日拼命練習,還會早一小時到場,「叫佢每兩日跑,適時休息,要拉筋」,又提醒他注意跑姿、教做熱身、跑畢後拉筋等,「最初跑得好快,回唔到氣,要用最舒服嘅速度跑......驚佢跑得太快會再跌親」。Jacob盛讚他非常積極認真,「有咩問題會主動咁講,仲會拍片問姿勢啱唔啱」。

Jacob最初完全不懂手語,「唯有做啲手勢」,之後兩人大多以WhatsApp溝通。渣馬前一星期,Jacob記得,阮伯由柴灣跑到金紫荊廣場備戰,「一路都無停低過,一啲喘氣都無」,兩人夾好目標時間,希望順利完賽。

Jacob認識阮伯後,提醒他注意跑姿,又教做熱身、跑畢後拉筋等。
Jacob認識阮伯後,提醒他注意跑姿,又教做熱身、跑畢後拉筋等。
阮伯入選成為慈善渣馬跑手後,九龍灣運動場練跑。
阮伯入選成為慈善渣馬跑手後,九龍灣運動場練跑。

手語翻譯員助傳遞大會廣播及打氣訊息:錦上添花

渣馬當天,香港聾人福利促進會的手語傳譯主任李秋凝(Jasper)也是阮伯出戰的伙伴,擔任他與Jacob之間的手語翻譯,「運動無分聽覺接收,但有翻譯會令過程錦上添花,三個一齊合作完成賽事」。Jacob亦感到安心,「最初擔心跑步當日突發情況難以處理,好彩有手語翻譯」。

手語傳譯主任Jasper也是阮伯的出戰伙伴。
手語傳譯主任Jasper也是阮伯的出戰伙伴。

阮伯出賽時,跟在Jacob左後方,Jasper則在旁作手語翻譯。Jacob說,賽前已制定目標時間建立默契,「跑嗰日同預想都咁上下,唔好過人哋頭,最緊要唔好跌親」。阮伯緊貼他的背後,「聽呼吸、側頭睇睇佢跑成點,因為佢中過風,個身會向前傾,要提佢挺直腰」。他指東區走廊部份路段有用作反光、分隔行車線的貓眼石,跑手一不小心便會絆倒,「阮伯跟喺後面就安全好多」。

比賽時阮伯跟在Jacob左後方,Jasper則在旁作手語翻譯。
比賽時阮伯跟在Jacob左後方,Jasper則在旁作手語翻譯。
渣馬10公里賽跑到8公里點時,三人興奮合照。
渣馬10公里賽跑到8公里點時,三人興奮合照。

會計師伙伴欣賞阮伯的毅力:下年再跑

Jasper沿途透過手語翻譯,告知阮伯大會廣播內容,包括起步消息、起步前倒數,並翻譯在場跑手的打氣口號,協助他與在場跑手「玩人浪」歡呼打氣;阮伯在跑步中途跑鞋入沙,亦需靠手語翻譯停步處理;賽道上有不少市民為跑手打氣,「會提阮生舉高手影相」。

最終阮伯以1小時32分16秒完成10公里賽事。短短4年,阮伯由不良於行到跑畢渣馬10公里賽事,他指因身邊也有聾人工友朋友曾中風,惜沒有好好保養身體致健康惡化,啟發他更注重運動,「驚病情唔好、唔會再懶」。熱愛跑步的他享受今次比賽,也會常常相約Jacob練跑,希望明年亦可報名參與渣馬,繼續跑下去。Jacob就指首次與聽障人士合作,挑戰很有意義,相當欣賞阮伯對跑步的毅力和堅持,「除咗係拍檔,友誼都會延伸落去,下年應該都會再跑過」。

阮伯成功以1小時32分16秒完成10公里賽事。
阮伯成功以1小時32分16秒完成10公里賽事。
三人擺出「10公里」手語。
三人擺出「10公里」手語。