澳大利亞貿易部長：澳大利亞做好在與中國爭端中付出代價的準備

【彭博】-- 澳大利亞貿易部長Dan Tehan表示，澳大利亞做好為捍衛主權而承受中國貿易措施帶來的經濟衝擊，同時他尋求努力以開啟與北京對等級別官員的對話。

「如果我們必須為此付出經濟代價，那我們會為此做好準備，」Tehan在華盛頓的一次採訪中表示。Tehan在華盛頓與拜登政府舉行會晤，以試圖研究如何反制中國的行動。「我們的價值觀對我們來說非常重要，我們認為對於價值觀的維護是高於一切的。」

澳大利亞與中國的關係自2018年發生摩擦，當時澳方禁止華為建設5G網絡，之後由於澳大利亞總理斯科特·莫里森牽頭呼籲對新冠病毒源頭進行獨立調查，兩國關係在去年迅速惡化。作為回應，中國採取了一系列懲罰性貿易行動，打擊了煤炭、大麥、龍蝦和葡萄酒等大宗商品。

「在應對經濟脅迫方面，我們都可以採取集體行動，」Tehan談到如何最好地做出反應時說。「我認為我們確實必須考慮是否可以研究出其他工具來應對這個問題。」

更多閱讀：亞洲數字貿易協議引發美國最終會加入跨太平洋伙伴關係協定的希望

他說，在世界貿易組織等論壇上引起外界對北京行動的關注，這會讓中國面臨一個「聲譽問題的因素」，他還稱，過去幾天他與美國官員討論了是否需要其他工具。雖然美國表示不會拋下澳大利亞不管，但目前為止也只是停留在言語上。

不過，Tehan表示，直接溝通將是解決問題的最佳方式。今年1月他給中國商務部長王文濤發送一封「長信」，列出「我們可以合作的方式以及我們需要討論的領域」。但他還沒有收到回覆。

隨著鐵礦石價格飆升，中國懲罰性行動的影響在某種程度上被削弱——除了直接受到影響的公司和農場，因為北京無法在澳大利亞以外採購所需數量的鐵礦石。

不過，和解的前景在短期內看起來也著實有限。

中國外交部發言人趙立堅本月在一次記者會上表示，「我們絕不接受個別國家一方面從對華合作中撈好處，一方面以意識形態劃線，無端指責抹黑中國，損害中方核心利益。」

原文標題Australia Ready to Pay Price in Dispute With China, Tehan Says

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.