為狩獵而養獅 南非將調整爭議性做法

·1 分鐘文章

(法新社約翰尼斯堡2日電) 為了讓對野生動物有興趣的遊客有真實野生環境的體驗,南非今天公布計畫,禁止供作「戰利品狩獵」和「與遊客互動」用途的圈養獅子繁殖行為。

環境部長克利西(Barbara Creecy)說,專家小組在報告中建議停止「透過圈養和飼養的方式來馴化獅子」,也不要「圈養繁殖、困獵、圈養幼獅供遊客互動」。

這項決定雖還未制定為政策,但很可能導致政府與規模數百萬美元的養獅產業發生衝突。

但南非環境部表示,相關建議用意並非扼殺狩獵產業,「在監管環境下,仍將繼續允許合法獵殺這些標誌性物種」。

克利西表示,新作法的用意是確保對實際野生動物狩獵有興趣的民眾,可以從事真實的野生狩獵,「而非獵殺從籠子裡放出來的動物」。(譯者:李佩珊/核稿:蔡佳敏)