煤炭價格飆升令中國神華得益 前三季度淨利潤同比攀升21%

【彭博】-- 煤炭價格創出紀錄，令中國最大的煤炭企業獲益良多。能源危機導致中國諸多工廠停產，威脅全球經濟，但令煤炭行業得益。

Most Read from Bloomberg

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

中國神華提高煤炭產量後，利潤飆升。煤炭的短缺導致對工業客戶的供應受限，冬季來臨前發電廠迫切地增加庫存。價格上漲熱度之高，致使政府出手干預，令煤炭期貨本周急劇下跌。

中國政府敦促礦產商將第四季度的產量進一步提高1億噸，以緩和能源危機，並允許其重新啟用閑置的礦場，還承諾放寬信貸。

政府還要求企業設定合理的價格。神華母公司已經承諾煤炭售價不會超過1,800元/噸，遠低於當前的現貨價格。彭博行業研究分析師Michelle Leung表示，公司大約90%的銷售量為長期合約，其表現落後市場。

截至9月底的九個月，中國神華的淨利潤報408億元，同比上升21%；營收攀升40%。產量增加3.5%，至2.24億噸，今年早些時候設定的2.84億噸的年產量目標料可按計畫完成。

原文標題China’s Coal Titan Cashes In On Record Price Surge

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

©2021 Bloomberg L.P.