牆倒眾人推 川普的商業帝國陷入混亂 東山再起的機會渺茫

Caleb Melby、Tom Maloney、Max Abelson
·2 分鐘文章

【彭博】-- 在唐納德· 川普遭到彈劾的當天,位於華爾街40號的川普大樓的大廳內幾乎空無一人,閃亮的大理石地面少人踏足,一塵不染。

但爬上漆黑的金色電梯後,發現這位億萬富翁最有價值的一項物業簡直是麻煩纏身。在一個律師事務所內,兩個合伙人就是否應該繼續向煽動國會大廈致命性暴動的房東支付租金發生爭執。在24樓,一家與肺結核作鬥爭的非營利組織正在考慮搬離的選擇。來到七層,Girl Scouts正在研究如何打破租約。

在地下室,重達10噸以上的老式銀行金庫門大門敞開。那裡是有一個川普翻修過的俱樂部房間,正當國會投票反對他時,這條新聞正在房間內的巨型電視屏幕上播放,下面是一排空扶手椅。

在川普的總統任期臨近尾聲之際,他的商業帝國似乎也將黯然離場。

由兒子艾瑞克和小唐納德運營的川普集團甚至在其父親煽動衝擊國會之前,就一直在疲於應對新冠疫情的毀滅性後果。出售旗下華盛頓酒店的努力被擱置,由於曼哈頓的寫字樓空間過剩,川普的寫字樓資產正在貶值,他的高球場正面臨著年輕一代並不那麼感興趣的現實。

川普上任時身家價值30億美元。根據彭博億萬富翁指數,儘管股價飛漲加之他推行的減稅措施,他的財富仍將在卸任後縮水約5億美元。

他的大樓背負著超過10億美元的債務,其中大部分將在未來三年到期,其中三分之一以上由個人擔保。再融資將意味著需要找到願意與史上唯一一位兩度遭彈劾的前總統合作的貸款機構和公司。

「他從未遇到過這樣的事情,」多年來擔任川普公司高管的Barbara Res稱。「他會回來嗎?我的直覺告訴我是的,因為他總是回來。但是這次歸來將與以往大不一樣。」

原文標題Trump’s Shambolic Empire Faces Long Odds for One More Comeback

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.