特朗普、拜登正面對決!美國大選首場辯論 Yahoo雙語直播

【直播重溫】

● 美國總統大選辯論會直播:中文傳譯英文原音

● 美國總統大選新聞專題:按此

美國大選看Yahoo!美國總統特朗普與民主黨總統候選人拜登第一場電視辯論會,將於香港時間9月30日上午9點登場,90分鐘內雙方將針對新冠疫情、種族歧視、大法官人選等重大議題進行攻防。Yahoo奇摩新聞會在台灣、香港兩地全程直播,並邀請台灣知名主播路怡珍,進行即時中文翻譯。

根據主辦方公布的資訊顯示,首場辯論會將聚焦六大主題:包含候選人各自紀錄、疫情、經濟、美國境內的反種族主義示威、聯邦最高法院大法官遺缺及選舉公正6個議題發問,每題進行15分鐘。不過,雙方可能會對主題進行些許調整,有美國媒體指出,特朗普可能會火力攻擊拜登的健康狀況,或是拿拜登兒子杭特疑涉貪腐做文章。

美國知名傳媒人及節目主持人華萊士,在上屆美國大選也擔任過直播辯論主持人。
美國知名傳媒人及節目主持人華萊士,在上屆美國大選也擔任過直播辯論主持人。

第一場美國大選辯論會將由「霍士週日新聞」資深主播華萊士(Chris Wallace)主持。華萊士於上一屆2016年也主持總統大選辯論會,擅長尖銳提問的風格。值得注意的是,他也常被特朗普在推特中公開點名批評。辯論會第一個問題將由特朗普優先回答。特朗普會站在右側講台,拜登則站在左側。

Yahoo奇摩新聞這次直播與台灣知名主播路怡珍合作,路怡珍為中英雙語新聞主播,專注報導國際時事與科技商業趨勢。她長期關注美國大選議題,具有美國大選直播經驗。在辯論會前,路怡珍會為觀眾摘要說明這次特朗普、拜登兩人的攻防焦點,以及目前美國人民所反映出的民情與全美熱議的話題等,讓觀眾在看辯論會時有更多背景資料可以參考。

美國影星「巨石強森」Dwayne  Johnson公開表態支持拜登。
美國影星「巨石強森」Dwayne Johnson公開表態支持拜登。

特朗普、拜登這次可說尚未辯論就煙硝味四起。前幾天特朗普再次拋出檢查拜登的健康問題,質疑拜登頭腦是否清醒,要求在辯論會前藥檢,頻頻醜化拜登形象。拜登陣營也非省油的燈,猛踩特朗普逃漏稅的醜聞,諷刺特朗普上任後一年只繳了750美金的稅。甚至連美國明星「巨石強森」Dwayne Johnson、知名媒體華盛頓郵報都公開表態支持拜登。