王心凌熱跳改編曲 原唱開譙節目

▲王心凌(中)帶領阿嬌(左下)、阿Sa(右下)、張天愛(左上)、吳謹言熱唱《星星點燈》改編版,卻遭原唱罵翻。(圖/翻攝《乘風破浪》微博)
▲王心凌(中)帶領阿嬌(左下)、阿Sa(右下)、張天愛(左上)、吳謹言熱唱《星星點燈》改編版,卻遭原唱罵翻。(圖/翻攝《乘風破浪》微博)

王心凌近來參與大陸綜藝節目《乘風破浪》(即《乘風破浪的姐姐3》),因為在節目上表演《愛你》,讓她再度爆紅,而在最新一集的節目中,她擔任隊長,帶來歌曲《星星點燈》改編版,沒想到卻引來原唱鄭智化不滿,在微博發文開譙。

王心凌在《乘風破浪》的最新一集裡,首度擔任隊長,帶著「Twins」阿嬌、阿Sa,以及張天愛、吳謹言組成女團「我愛你撒嬌」(「吳愛凌Sa嬌」諧音),並表演《星星點燈》改編版,將歌曲改編成了舞曲,歌詞也從「現在的一片天,是『骯髒』的一片天,星星在文明的天空裡,『再也看不見』」改為「現在的一片天,是『晴朗』的一片天,星星在文明的天空裡,『總是看得見』」。

▲王心凌首度擔任隊長,帶領阿嬌、阿Sa、張天愛、吳謹言熱唱《星星點燈》改編版。(圖/翻攝《乘風破浪》微博)
▲王心凌首度擔任隊長,帶領阿嬌、阿Sa、張天愛、吳謹言熱唱《星星點燈》改編版。(圖/翻攝《乘風破浪》微博)

表演引起原唱鄭智化,知道歌曲歌詞被改,鄭智化不滿的在微博大動作開轟:「關於我的經典歌曲《星星點燈》,被亂改歌詞ㄧ事,我表示震驚、憤怒和遺憾!」事實上,歌詞臨時被改在大陸是常有的事情,只要有負面、性暗示等字句都會遭改,蔡依林的《PLAY我呸》、張惠妹的《母系社會》歌詞都曾被改編。

▲王心凌熱唱《星星點燈》改編版,卻遭原唱鄭智化罵翻。(圖/翻攝鄭智化微博)
▲王心凌熱唱《星星點燈》改編版,卻遭原唱鄭智化罵翻。(圖/翻攝鄭智化微博)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
女星西裝裡什麼都沒穿!胸前開「中空大道」 握繩SM調教
才子倪匡過世!打造李小龍《精武門》 兒媳是玉女掌門人
劉德華唱「中國人」慶港回歸 張學友祝賀沒提祖國遭出征

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能