「現充」啥意思?網:15年前流行語

·2 分鐘文章
▲懷舊流行用語現充,讓許多年輕人一頭霧水。(示意圖/取自unsplash)
▲懷舊流行用語現充,讓許多年輕人一頭霧水。(示意圖/取自unsplash)

每個年代都有不同的流行語,若非該世代的年輕人可能還會聽不懂其涵義,近日,就有網友翻出懷舊流行語「現充」,讓一票年輕人全看傻,完全不知道是什麼意思,而最終過來人則出面曝正解,原來是表示「現實生活過的很充實的人」,更表示該簡稱大約是在多年前,跟御宅族一起從日本流行到台灣的網路用語。

▲每個世代都有自己不同的流行用語。(示意圖/取自unsplash)
▲每個世代都有自己不同的流行用語。(示意圖/取自unsplash)

2021年的流行用語有歸剛欸、八哩八告、咩噗、真香等。而近日,則有網友翻出懷舊流行語「現充」,在《PTT》引發熱烈討論,原PO表示自己直到最近才知道,現充世代表現實生活過得很充實的人,讓他好奇大家生活中真的有在使用該流行用語嗎?

許多年輕人紛紛表示沒有聽過,直到過來人出面曝正解,「日文直翻過來的」、「這日本的リア充來的啦」、「現充很久了,年輕一點的才會以為是充電器」、「約十到二十年前就跟御宅族一起出來的用語」、「現充、小確幸大概是最後的日文輸入了,後來都是流行中國用語」、「現實生活充實的人 宅宅專用語句」。

而實際上「現充」為2005年從日本網路論壇出現的網路用語,代表現實生活中不需要網路和動漫遊戲也能過得很充實的人,也就是「現實生活充實」的涵義,更在2011年榮獲「女子高中生手機流行用語」第一名。(編輯:鍾怡婷)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
沒員工想升主管!經理怒嗆「年輕人不上進」 真相曝光了
台生育率全球最低!他曝「重點原因」 年輕人認:沒信心
她買粥標註「別加哈姆」!老闆無奈留字條:年輕人看不懂

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能