瑞信因Archegos事件而減記47億美元 Chin和Warner兩位高管辭任

【彭博】-- 瑞信集團表示，將因Archegos Capital Management的強制平倉事件減記44億瑞士法郎（合47億美元），並在一系列虧損和醜聞引發外界對其風險管理的質疑後，將更換兩名高管。

該銀行的聲明表示，第一季度將錄得約9億瑞士法郎的稅前虧損。瑞士信貸取消了高管的獎金，削減了股息，並暫停了股票回購計劃以保護其資本。投資銀行負責人Brian Chin和首席風險官Lara Warner則在辭任中。

首席執行官Thomas Gottstein原本希望努力度過動盪的2020年，不料卻因為Archegos的虧損和Greensill Capital的爆雷而功虧一簣，他誓言將汲取嚴肅的教訓。今年迄今為止，該銀行的股價表現是全球最差的主要銀行，今年頭兩個月投資銀行業務雖然表現強勁，但不敵該銀行對這些出事公司的敞口。

Gottstein週二表示，我認識到這些案件在我們所有的利害關係方都引起了重大關注 。「我們與董事會一道，全力致力於解決這些問題。將會吸取嚴肅的教訓。」

瑞信禍不單行之際，Chin和Warner是最高階的辭任高管。在Greensill事件之後，Gottstein已讓Eric Varvel卸任資產管理負責人一職。在週一發給員工的備忘錄中，瑞士信貸還宣布了至少五位主管辭任，包括股票交易主管Paul Galietto。

於10月加入瑞信的美國銀行前高管Christian Meissner，下個月將接任Chin的職務。Joachim Oechslin將回鍋暫時擔任過渡時期的風險主管，Warner曾在2019年接替他擔任此職。Thomas Grotzer則暫代合規負責人。

該銀行將其2020年的派息建議從每股0.29歐元降到了0.1歐元，並暫停了股票回購，直到其普通股一級資本比率(CET1 ratio)恢復到目標水平。瑞信表示，預計第一季度的CET1比率至少為12％。它今年上半年的目標是至少達到12.5％。

董事長Urs Rohner提出放棄其2020年150萬瑞郎的報酬，並取消了管理委員會成員2020年的獎金。

有關前對沖基金經理Bill Hwang的家族理財室Archegos的槓桿押注，這家總部位於蘇黎世的銀行是數家提供幫助的全球性投資銀行之一 。許多其他與Archegos擁有主要經紀業務關係的公司，在盡量壓低其損失下平倉了頭寸，但瑞信卻蒙受了重大損失。知情人士說，瑞信本週稍早賣出價值23億美元與Archegos相關的股票。

初創企業貸款機構Greensill Capital從該銀行借款，並幫助瑞信資產管理的客戶管理約100億美元融資基金，瑞信在行銷上稱其為最安全產品之一。現在，由於外界對其借貸手法存有疑問，Lex Greensill的公司崩盤後，基金被凍結並被清盤。

監視醜聞讓他的前任下台之後，Gottstein於2020年2月接任。他上台第一年仍在收拾爛攤子，但承諾在2021年重新開始。但是事與願違，他一再受到監督失靈的困擾。

原文標題Credit Suisse Takes $4.7 Billion Archegos Hit, Cuts Dividend (1)

(增加5-8段內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.