楊振寧逝世｜一文了解獲獎研究：宇稱不守恆定律

白宮東廂百年大改建川普宣布打造豪華宴會廳

法新社

2025年10月20日週一下午8:20

（法新社華盛頓20日電）法新社報導，美國總統川普一向以不按牌理出牌著稱，被外界譽為「政治推土機」，而如今他真的動起手來，開始拆除白宮東廂部分結構，要改建豪華宴會廳。

施工團隊今天動工，拆除部分東廂房（East Wing）。出身房地產業的川普親自宣布，將斥資2.5億美元（約新台幣77.23億元），動工興建全新的大型宴會廳。

法新社記者現場所見，怪手已經拆穿東廂的外牆，露出磚石、瓦礫和糾結的鋼筋。

川普今天在白宮接待大學棒球球員時表示：「就在另一側，你們可能會不時聽到施工隆隆聲響。」

79歲的川普隨後正式宣布宴會廳動工，這是逾百年來美國總統府邸最大規模的擴建工程。

川普在自家社群網站「真實社群」（Truth Social）寫道：「我很高興宣布，白宮已開始興建全新大型、極為美麗的白宮宴會廳（White House Ballroom）。」

川普表示，東廂將全面現代化，「完工後會比以往更加美麗！」

白宮東廂傳統上是第一夫人的辦公處所，總統則在西廂處理政務，總統伉儷同住白宮。

不過，川普雖說東廂「完全獨立於白宮本體之外」，實際上仍透過蓋頂式長廊與主建築連結。

川普指出，全新宴會廳面積約8361平方公尺，可容納上千人，將用於舉辦大型國宴及活動，改建時這些活動須得搭帳篷進行。

曾為電視實境秀明星的川普，上週還在白宮舉辦了一場星光閃閃的宴會，多數客人是慷慨認捐宴會廳改建的金主，包括亞馬遜、蘋果、Meta、Google、微軟等科技公司大佬，以及國防工業巨頭洛克希德馬丁（Lockheed Martin），這些公司都與政府簽訂了重大合約或其他交易。（編譯：紀錦玲）

其他人也在看

《市評》恒指續升阿里及手機股揚泡泡瑪特挫8%

港股今早(21日)隨外圍股市向上，尾市升幅收窄。投資者關注美國政府持續停擺或有望於本周結束，美股道指及納指隔晚(20日)各升1.1%及1.4%，撰文之時，美國2年期債券孳息跌至3.455%，美國10年期債券孳息跌至3.967%，美匯指數升至98.84，高市早苗當選日本首名女首相，美元兌日圓升至151.73。道指期貨最新跌92點或0.2%，納指期貨最新跌37點或0.15%。上證綜指今日升52點或1.36%或收3,916點，深證成指升2.1%，內地創業板指數漲3%，滬深兩市成交額共1.87萬億元人民幣。美國總統特朗普表示將於明年初訪問中國，中國外交部發言人郭嘉昆表示，元首外交對中美關係發揮着不可替代的戰略引領作用，中美兩國元首保持着密切的溝通與交往，關於明年初訪華的具體問題，他目前沒有可以提供的資訊。恒指高開301點後升幅擴大，曾升508點一度高見26,367點，尾市升幅收窄，全日升168點或0.65%，近低收26,027點；國指升69點或0.8%，收9,302點；恒生科技指數升74點或1.3%，收6,007點。大市全日成交總額2,646.57億元。北水交易總成交額1,264.89億元，

AASTOCKS ・ 14 小時前

美國和澳洲簽署關鍵礦產協議涉資85億美元

美國總統特朗普和澳洲總理阿爾巴尼斯周一簽署一項關於關鍵礦產的合作協議，涵蓋總價值高達85億美元的項目計劃。阿爾巴尼斯在白宮與特朗普會面時表示，澳洲和美國將在未來六個月內提供10億美元援助，該等項目將能立即投入使用。兩國將展開三大合作項目，美國將在澳洲投資稀土加工；另一項計劃是由澳洲、美國及日本三方合資推動。 (sw/t)~ 阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com

AASTOCKS ・ 1 天前

KK 園區被搗破？緬甸軍方稱奪回失地　釋放逾 2000 名工人　檢獲 30 部 Starlink 衛星終端機︱Yahoo

【Yahoo新聞報道】緬甸軍方今日（20 日）表示，已奪回位於泰緬邊境、臭名昭著的詐騙園區 KK 園區，指該地過去五年一直是網上詐騙、洗黑錢及人口販運活動的重災區。當局稱在行動中「清理」園區，釋放超過 2,000 名被困工人，並查獲 30 部屬於美國企業家馬斯克旗下的 Starlink 衛星網絡終端機。

Yahoo新聞・ 1 天前

城大副教授為免付「撻訂」賠償涉以1000元賄賂地產代理

城市大學經濟及金融系副教授杜渡，涉於2022年租入住宅後「撻訂」，為免付 1.6 萬違約金，決定以1,000元賄賂美聯物業地產代理，要求地產代理隱瞞，被廉政公署起訴一項「向代理人提供利益」罪。被告今日（21日）在沙田裁判法院表明不認罪，裁判官押後至12月22日開審，控方會傳召兩名證人，辯方則有兩名被告以外的證人。被告繼

am730 ・ 16 小時前

川普受訪談城市維安舊金山成為下個派兵目標

（法新社華盛頓19日電）美國總統川普在今天播出的訪問中威脅派軍進駐舊金山，川普發表這項看法之前，已派遣國民兵進入洛杉磯，華盛頓與曼菲斯。川普政府大規模突襲移民引發偶有失控的抗議，今年6月首次出動國民兵進駐洛杉磯。

法新社・ 1 天前

國際金價重挫逾5%　投資人獲利了結

（法新社倫敦21日電）國際金價最近屢創新高後，投資人獲利了結，今天重挫逾5%，創COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情以來最大單日跌幅。根據法新社，現貨黃金今天挫跌5.2%，至每盎司4130.40美元。

法新社・ 8 小時前

前FBI局長柯米控川普報復　請求法院撤銷重罪指控

（法新社華盛頓20日電）美國前聯邦調查局（FBI）局長柯米（James Comey）今天請求聯邦法院撤銷對他提出的重罪指控，理由是這些指控是出於總統川普（Donald Trump）的「私人恩怨」。他們又說：「總統川普是出於私人恩怨，並因柯米先前經常批評總統任職期間的作為，而命令司法部對柯米提出起訴。」

法新社・ 15 小時前

羅浮宮劫案！4分鐘偷走拿破崙皇室珠寶歐仁妮皇后王冠碎裂尋回

巴黎當地時間10月19日清晨，世界最大藝術博物館之一——羅浮宮（Musée du Louvre），竟成為史上最大規模文化盜竊案的現場。據當地報導指，當局指有三至四蒙面持槍的匪徒在凌晨3時潛入羅浮宮主建築，在短時間內，破壞多個展示櫃並奪走多件珍貴藝術品。目前巴黎警察廳及法國文化部已成立特別調查組。

Yahoo 旅遊・ 1 天前

網上熱話｜外國遊客爬大阪城石垣！損毀文化財產，最高罰30萬日圓罰款或5年以下徒刑

日本大阪的萬博剛落幕，當時吸引大量日本國內外遊客遊大阪，不少人都到地標的大阪城，然而，近日一段外籍遊客攀爬石垣的影片在社交平台上瘋傳，這些不當行為不僅引發日本民眾的強烈不滿，也再次喚起社會對文化財保護的關注！

Yahoo 旅遊・ 1 天前

建造業失業率達7.2%　業界指私營工程量減少料失業率續升

【Now新聞台】本港失業率升至3.9%，其中建造業失業率高達7.2%。發展局局長甯漢豪指，個別工種仍缺人，會按需要輸入外勞。有建造業人士指出，私營工程量減少，預期相關失業率會繼續上升。政府統計處最新數字顯示，建造業今年7至9月失業率達7.2%，較6至8月升0.3百分點，是所有行業中最高，持續高於餐飲及服務業。發展局局長甯漢豪在多份報章撰文指，因為近期私營界別工程量減少，建造業失業率處於較高水平，不過有個別工種仍有人力短缺情況，輸入勞工計劃發揮補位作用，應對人手需求。她指，政府一直以本地工人優先就業為原則，精準輸入短缺工種的勞工做好審批及把關工作，以應對行業的人力需求。甯漢豪預料隨經濟回暖，私營工程項目將會回升，政府未來亦會推展更多工程項目。勞工及福利局副局長何啟明指，現時越來越多工程採用預製組件，負責釘板、紮鐵、落石屎等，前期工程的工人應學習更多技能。勞工及福利局副局長何啟明：「例如紮鐵未必識倒泥水，做裝修未必識紮鐵工種，他們需要再培訓，學多門手藝，花時間才能學懂做較專業工作，所以我呼籲有需要工友可參與建造業議會一專多能免費課程，學多個技能旁身。」建造業總工會理事長周思傑就指，政府工程

now.com 新聞・ 18 小時前

橋本環奈的雙面人生太震撼！她的爆紅秘密讓你瞠目結舌！

福岡少女的星光起點說到橋本環奈，誰能不被她的甜美笑容秒殺？😍 這位1999年2月3日生於福岡的小姐姐，152公分的身高，圓圓大眼加天使臉蛋，簡直是人間二次元！她小學三年級就加入福岡的Active Hakata經紀公司，2009年成為偶像團體DVL（後改名Rev. from DVL）一員，開始在地方舞台上發光。🌟 現在她的X帳號有496萬粉絲，Instagram也有235萬人瘋狂追隨，粉絲留言直喊：「環奈的笑顏根本是國寶級！」😉 從福岡小女孩到全民偶像，她的旅程超精彩！一張照片翻轉人生橋本環奈的爆紅全靠2013年的「奇跡の一張」！😲 那年5月，她在福岡表演時被粉絲隨手拍下一張照片，11月在網路上瘋傳，網友驚呼：「這女孩也太像天使了吧！」照片流量直接癱瘓經紀公司網站，連《鬧鐘電視》和《Good! Morning》都爭相報導！這張照片讓她從地方偶像變全國焦點，廣告代約像雪片般飛來！X上粉絲回顧這段往事，笑說：「一張照片讓環奈從福岡飛到全日本，太神啦！」😄 偶像退團，女優開掛 2017年Rev. from DVL解散，橋本環奈沒停下腳步，直接轉型當女優，事業簡直像火箭衝天！🚀 2011年她以電影《奇跡》出道，2016年主演《セーラー服と機関銃 -卒業-》，還唱主題曲衝上Oricon日榜第一！2017年她在《銀魂》演神楽、《斉木楠雄のΨ難》演照橋心美，演技圈粉無數。2024年她挑大樑演出NHK晨間劇《おむすび》（米田結役）， 2025年4月又將在《天久鷹央の推理カルテ》化身天才醫生。她在朝日新聞訪談說：「鷹央的率真很吸引我，想演得更生動！」（2025-05-20）粉絲在X上激動留言：「環奈演醫生？我已經等不及了！」舞台女王與恐怖片新挑戰橋本環奈不只螢幕厲害，舞台表現也超吸睛！2022年起她在《千と千尋の神隠し》演千尋，巡演東京、大阪、倫敦、上海，2025年2月還要再戰上海！情熱大陸記錄她初舞台的模樣：「滿身大汗，但站在舞台真的超幸福！」 2025年9月，她主演恐怖片《カラダ探し THE LAST NIGHT》（森崎明日香役），X上粉絲直呼：「環奈演恐怖片？這反差感我要看爆！」😱 她的多變演技讓人越看越上癮！紅白C位與私下小八卦橋本環奈不只是演員，她還是紅白歌合戰的超人氣主持人！2022到2024年連續三年站上主持台，粉絲讚她：「又甜又穩，主持簡直完美！」😎 私下她有個雙胞胎哥哥和一個大7歲的哥哥，伯母還是管風琴演奏家，家庭背景超有料！2025年她跟Oricon分享：「今年想多運動，活得更健康！」網友在X上調侃：「環奈說要運動，是不是又要破什麼吉尼斯紀錄？」（她2020年曾1分鐘抽157張面紙創紀錄！）😂 全民女神的粉絲熱潮橋本環奈的社群熱度高到不行！Instagram的幕後花絮動輒10萬讚，X上《カラダ探し》宣傳貼文數萬回覆，粉絲喊：「環奈的恐怖片演技嚇得我心動！」😳 2024年紅白主持和晨間劇《おむすび》話題不斷，朝日新聞評論：「她的真誠是無可取代的魅力！」2024年她還拿下日本ジュエリーベストドレッサー賞20代部門，網友感嘆：「這顏值，根本是千年一遇的天使吧！」✨ Japhub小編有話說喂喂，Japhub的各位！看完橋本環奈的「奇跡人生」，有沒有被她的甜笑電到心坎裡？😏 從福岡偶像到螢幕與舞台的超級天后，她的人生簡直像部熱血動漫！不管是恐怖片、晨間劇還是紅白舞台，她總能丟出驚喜炸彈！📺 小編已經把《カラダ探し》加入片單，你還在等啥？快去X搜@H_KANNA_0203，加入粉絲的狂熱討論，順便告訴我們你最愛環奈的哪個角色哦！

Japhub日本集合・ 1 天前