納達爾生涯岌岌可危 本週將治療陳年腳傷

(法新社巴黎5日電) 西班牙猛將「蠻牛」納達爾今天贏得生涯第14座法國網球公開賽男單冠軍,其實他左腳舊傷復發,法網這兩週場場都得打止痛針才能上場,屢破紀錄的職業生涯岌岌可危。

法網封王後,納達爾(Rafael Nadal)的挑戰還沒完,因為接下來這週他的醫療團隊將使用「射頻燒灼術」(Radiofrequency Ablation Therapy, RFA)來破壞將痛感傳遞到大腦的神經。如果不成功,納達爾將考慮接受大型手術。 36歲的納達爾今天在法網男單決賽以6比3、6比3和6比0直落三輕取挪威好手路德(Casper Ruud),從他2005年19歲首闖法網就奪冠以來,17年間拿到了22座大滿貫賽男單冠軍。

納達爾成為法網賽史上最年長的男子單打冠軍得主,但其實今年征戰法網前,困擾多年的腳傷復發,他甚至不知道自己能不能前來參賽。 今天封王後,納達爾透露他和醫療團隊正面臨攸關成敗的關鍵一週。

納達爾說:「很明顯,以我現在的狀況,我沒辦法繼續前進,我也不想這樣下去。我會繼續嘗試找到解決辦法,改善我的腳現在的狀況。」 納達爾表示,他都是靠左腳神經打麻醉才撐得過此次法網,現在他的醫療團隊會用「射頻燒灼術」來試看看。 「如果有效,我就繼續;如果沒效,就是另一個故事了。我會問自己是不是準備好接受大型手術,但那沒辦法保證我有競爭力,也可能要花很長時間才能復出。」 眼見溫布頓錦標賽短短3週後就要舉行,納達爾得和時間賽跑。他2008年和2010年兩度在全英俱樂部(All England Club)奪冠,如果今年能順利封王,距離達成1969年來首次的男子年度大滿貫,就將只差美國公開賽1步。 納達爾表示:「我很喜歡溫布頓,但如果你問我會不會去打,我不能給你明確答案,看治療有沒有效吧。」 「如果能靠消炎藥打球,我會打,如果是靠麻醉劑打球,那就免了,我不想再經歷那種狀況了。」

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能