紐約時報:拜登表示不會馬上取消中美第一階段協議下的關稅措施

·3 分鐘文章

【彭博】-- 美國當選總統喬·拜登告訴《紐約時報》,他會保留與中國的第一階段貿易協議,同時與主要盟友磋商、全面檢視美國對華政策。

拜登對專欄作家Thomas Friedman說,他不會立即取消現任總統唐納德· 川普今年早些時候與中國達成的貿易協議。

根據該報,「我不會馬上採取任何行動,對關稅也是如此,」拜登說。「我不會束縛我的選項。」

拜登告訴Friedman,他首先將對第一階段協議進行全面評估,並與亞洲和歐洲的傳統盟友磋商,「以便我們能夠制定出協同的戰略」。

「我認為,最佳的對華戰略是能讓我們每個盟友--或者至少是過去的盟友--統一立場的,」拜登說。「在我就職頭幾周,努力讓我們與盟國恢復統一立場,是我的主要優先事項。」

消息公佈後,人民幣兌美元應聲回落。

根據1月份簽署的經貿協議,中國同意到2021年底增加購買2000億美元美國商品,但現在距離這些目標還差得很遠。截至10月底的最新數據顯示,中國僅兌現了約44%的今年採購金額承諾。協議簽署後,美國和中國都維持對價值數以十億美元計的商品加徵關稅。

「互相尊重」

在被問及拜登的觀點時,中國外交部重申了先前的態度,發言人華春瑩周三在北京告訴記者,解決與美國之間的貿易爭端需要雙方互相尊重。

拜登說,他希望解決中國的「不當行為」問題,包括「竊取智慧財產權、傾銷產品、非法補貼企業」,以及強迫美國公司向中國同行進行「技術轉讓」。

拜登在接受採訪時說,要對付中國,美國需要「籌碼」,「在我看來,我們還沒有」。為此,美國國內兩黨之間要就政府主導的研發、基建和教育投資建立共識,以更好地與中國競爭。

他說:「我想確保我們將通過優先投資美國來拼命戰鬥。」他提到,能源、生物科技、先進材料和人工智能等領域是大規模研發投資的重點。

在拜登競選期間,拜登的顧問暗示他在中國關稅問題上將採取漸進態度,稱他將把諸如投資美國研發和製造業等問題擺在首要位置,以便提高對華競爭優勢。

拜登最新發表的此番言論暗示,隨著他把重點放到新冠疫情等美國經濟面臨的緊迫問題上,中國兩國之間的緊張關係料將暫且降溫。

「新任美國總統上任後第一年最有可能把焦點放到國內議題上,」麥格理集團中國經濟研究主管Larry Hu表示。「這可能會給雙方喘息的機會,2018年來兩國關係顯著惡化。」

但是,拜登許諾與盟友攜手,可能意味著中國將面臨更大的威脅。

「經歷了過去四年後,很難預計雙方關係會馬上恢復正常,」澳新銀行大中華區首席經濟學家Raymond Yeung表示。「只要中國繼續從美國增加採購規模,並且致力於落實第一階段協議,那美國也沒有什麼不情願的。但是,像很多人預期的那樣,拜登政府會就對華政策與盟友密切合作。」

原文標題Biden Says He Won’t Soon Remove China Phase-One Tariffs: NYT (1)

(新增中國外交部回應和文末四段內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.