綠議員:屈原是楚國人不是中國人 他打臉:楚國只是「諸侯國」

端午節網友戰粽子戰、又戰「不是中國人過什麼端午節」,但民進黨高雄市議員高閔琳端午節在臉書發文,「屈原是楚國人不是中國人,屈原是楚獨分子,要多讀書。」,言論一出掀起各方網友論戰高潮。

高閔琳寫道,楚國人當然不是中國人,楚國人就是楚國人。「楚國」確實成就了現在中國歷史的一部份,且楚國領土範圍也當今中國土地範圍內,但不能因此說楚國人是中國人。

高閔琳說,台灣島嶼歷史上也曾經出現過「大肚王國」人、「大龜文王國」人和「臺灣民主國」人;我們會說他們是「中華民國」人嗎?

高閔琳說明,屈原為戰國時期之楚國人,而楚國的先祖是帝顓頊高陽氏,也是黃帝子孫;但其初建時,國君熊渠卻自稱「我蠻夷也,『不與中國之號諡』,僭號稱王,時人亦以夷狄視之」。初建的楚國自我認知,非但不是號諡「中國」,與今日的「中國」(中華人民共和國)在概念、地理、文化也是天差地遠。

高閔琳問,能把「問鼎中原」的「中原」,等同於「中國」和「中華人民共和國」嗎?

對此,國民黨前立委蔡正元今(28)日表示,屈原非「楚獨份子」。

蔡正元解釋,「中國」一詞有兩個含義,在中國漢朝之前,「中國」僅指河南一帶的中國古都,但漢朝司馬遷的《史記》,已用「中國」一詞描述大漢帝國的領土。從此以後,「中國」就成為主權領土的稱呼。

蔡正元說明,中國土地上出現的各種國家組織都通稱「中國」,許多非漢族建立的國家組織,例如元朝的忽必烈和清朝的康熙,雖然他們的國號不叫「中國」,但對外都自稱是「中國皇帝」。

蔡正元指出,只有「周王國」能稱「周朝」,其他「諸候國」不能稱「楚朝」,或「齊朝」、「魯朝」。楚國的愛「國」忠臣屈原,憂心的是楚國會被秦國併吞,不是憂心楚國會被「周天子」併吞。

蔡正元強調,楚國雖稱「國」,只是「諸侯國」,其實是一個勢力比較大的「邦」,既非「主權獨立國家」,也不能稱為「楚朝」。更不能說屈原是「楚獨份子」,因為楚王從來沒有想要推翻「周天子」,也沒有想要脫離「周天下」。

蔡正元解釋,就像USA美利堅合眾國底下的「眾國」States,都只被翻譯成「州」稱「加州」「麻州」,其實英語原文是稱作「加國」、「麻國」,我們不能笨笨的說「加國不是美國」。

網友們瘋狂洗版,「春秋戰國上面還有一個周天子大家是不是忘了啊?當時的國是諸侯的封地,秦始皇統一之後才是真正回歸統一的國,難不成中世紀歐洲那些城堡領主每個都算是一國嗎?」、「按這論調,難不成高雄人不是台灣人,更不是中華民國國民囉!!」、「台灣人日據時代生的叫日本人嗎?他們的後代是否也稱日本人?」、「民進黨真的只要碰到中國都瘋了似的…」、「中國代表的是中華民族大融合,不分朝代不分種族不分國號。如果你要這樣說,100多年前來台的漢人後代算清朝人嗎?」、「我覺得啦,只要中國有的節日我們台灣都不要過、假也不要放,中國神也不要拜,這樣才真的有台灣價值,確實執行逢中必反的路線,既然不敢台獨,至少先從文化斷根吧!Taiwan No.1」(劉奕飛/綜合報導)

你可能還想看