網民吐槽名字似劇毒農藥 港產「夏枯草」內地遇文化衝擊

網民吐槽名字似劇毒農藥 港產「夏枯草」內地遇文化衝擊
網民吐槽名字似劇毒農藥 港產「夏枯草」內地遇文化衝擊

廣東人飲慣涼茶,但內地其他省份的民眾未必認識「涼茶」,近日在內地開售的可口可樂旗下健康工房港產樽裝涼茶「夏枯草」(圖1),就在內地遇上「文化衝擊」。不少內地網民吐槽「一眼看成百草枯(註:劇毒農藥)」,批評「夏枯草」這個飲品名「是個爛名字」,稱「看著名字+配色,已經開始害怕了」、「我以為是毒藥呢」。

這是可口可樂首次在內地推出涼茶類飲品。雖然有認識夏枯草的內地網民解畫,稱「夏枯草不是非常常見的中藥材嗎?怎樣也不至於聯想到百草枯吧」,但又有網民質疑,夏枯草作為中藥,總有些副作用,「作為飲料不合理」,甚至認為植物名稱不能作為商標、商品名,「正規稱謂豈可被霸佔」。有網民就指出,「王老吉裡面也有夏枯草」、「夏桑菊顆粒裡面的夏就是指夏枯草」、「夏枯草我由細喝到大,涼茶叫涼茶名很正常」。

夏枯草
夏枯草

每支約12元人民幣 網民呻貴

根據天貓可口可樂旗艦店,「夏枯草」成分包括水、白砂糖、夏枯草、羅漢果、甘草、槐米,原箱24支(每支500毫升)原價396元(人民幣,下同),折後297元,平均每支12元左右,月銷量超過200宗(圖2)。內地網民紛紛吐槽,「12元是真貴,誰會買啊」、「在大街上買現煲的涼茶都不到10元,何必去買一瓶12元的涼茶飲料」、「十二塊錢我都能買一大包夏桑菊沖劑了」、「作為一個廣東人,我表示還不如自己去買幾両夏枯草配其他藥材一起煲涼茶喝,想喝多少喝多少」、「是王老吉的3倍價錢」。據報王老吉原箱24罐(每罐310毫升)售65.9元,換算為每罐500毫升,即每罐低於5元。在香港可口可樂eshop,夏枯草原箱24支(每支500毫升)原價195港元,特價150港元,平均每支6.25港元。

原文刊登於 AM730 https://www.am730.com.hk/中國/網民吐槽名字似劇毒農藥-港產-夏枯草-內地遇文化衝擊/324223

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能